3,274,913
edits
πήνη: Difference between revisions
m
Text replacement - " in pl." to " in plural"
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - " in pl." to " in plural") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pini | |Transliteration C=pini | ||
|Beta Code=ph/nh | |Beta Code=ph/nh | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[thread on the bobbin]] in the shuttle, [[woof]], and in | |Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[thread on the bobbin]] in the shuttle, [[woof]], and in plural, [[web]], <span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>471</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Ion</span>197</span> (lyr.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[bobbin]], [[spool]], AP6.160 (Antip. Sid.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πήνη]], ἡ,<br /><b class="num">I.</b> the [[thread]] on the spool or [[shuttle]], the [[woof]], and in | |mdlsjtxt=[[πήνη]], ἡ,<br /><b class="num">I.</b> the [[thread]] on the spool or [[shuttle]], the [[woof]], and in plural the web, Eur.<br /><b class="num">II.</b> the bobbin or spool, like [[πηνίον]], Anth. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''πήνη''': {pḗnē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[der auf die Spule gewickelte Faden des Einschlags]], [[Gewebe]] (E. in lyr., ''AP''); [[πῆνος]]· [[ὕφασμα]] H.<br />'''Derivative''': Davon [[πηνίον]], dor. παν-, n. [[Spule mit dem aufgehaspelten Garn]] (Ψ 762, Thphr., ''AP'' u.a.), auch übertr. von einer Art Puppe (Ar. ''Fr''. 377, Arist.); Πηνῖτις (Παν-), -ίτιδος f. "Weberin", Bein. der Athena (Ael., ''AP''), Πανίτης m. N. eines Messeniers (Hdt.; Redard 193 u. 211). Denominativum [[πηνίζομαι]], dor. [[πανίσδομαι]] (Theok.), auch m. ἀνα-, ἀπο-, ἐκ-, ‘haspeln, auf-, abhaspeln’ (Kom., Arist., Thphr. u.a.) mit [[πήνισμα]] n. [[gehaspelte Wolle]] (Ar. ''Ra''. 1315 [A. parodierend], ''AP'' u.a.).<br />'''Etymology''' : Mit [[πήνη]], [[πῆνος]] werden seit Curtius und Fick einige lat. und germ. Wörter für [[Stück Zeug]], [[Tuch]], [[Lappen]] verglichen: lat. ''pannus'' (-''nn''- expressiv?), got. ags. ''fana'', ahd. ''fano'' m., nhd. ''Fahne'', alle mit idg. ''a'' (germ. auch idg. ''ŏ'') gegenüber ''ā'' in [[πήνη]]. Wenn schon die Verwandtschaft zwischen ''pannus'' und den germ. Wörtern wegen der Form in Zweifel gezogen worden ist (Ernout-Meillet), scheint die Heranziehung von [[πήνη]] wegen der ebenfalls abweichenden Bed. noch zweifelhafter. Weitere Beziehung zum. Verb für [[spinnen]] (s. [[πένομαι]]) ist auch ganz hypothetisch. — Reiche Lit. und zahlreiche Einzelheiten bei WP. 2, 5, Pok. 788, W.-Hofmann s. ''pannus''; vgl. noch Vasmer Russ.et.Wb. s. ''opóna''.<br />'''Page''' 2,529-530 | |ftr='''πήνη''': {pḗnē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[der auf die Spule gewickelte Faden des Einschlags]], [[Gewebe]] (E. in lyr., ''AP''); [[πῆνος]]· [[ὕφασμα]] H.<br />'''Derivative''': Davon [[πηνίον]], dor. παν-, n. [[Spule mit dem aufgehaspelten Garn]] (Ψ 762, Thphr., ''AP'' u.a.), auch übertr. von einer Art Puppe (Ar. ''Fr''. 377, Arist.); Πηνῖτις (Παν-), -ίτιδος f. "Weberin", Bein. der Athena (Ael., ''AP''), Πανίτης m. N. eines Messeniers (Hdt.; Redard 193 u. 211). Denominativum [[πηνίζομαι]], dor. [[πανίσδομαι]] (Theok.), auch m. ἀνα-, ἀπο-, ἐκ-, ‘haspeln, auf-, abhaspeln’ (Kom., Arist., Thphr. u.a.) mit [[πήνισμα]] n. [[gehaspelte Wolle]] (Ar. ''Ra''. 1315 [A. parodierend], ''AP'' u.a.).<br />'''Etymology''' : Mit [[πήνη]], [[πῆνος]] werden seit Curtius und Fick einige lat. und germ. Wörter für [[Stück Zeug]], [[Tuch]], [[Lappen]] verglichen: lat. ''pannus'' (-''nn''- expressiv?), got. ags. ''fana'', ahd. ''fano'' m., nhd. ''Fahne'', alle mit idg. ''a'' (germ. auch idg. ''ŏ'') gegenüber ''ā'' in [[πήνη]]. Wenn schon die Verwandtschaft zwischen ''pannus'' und den germ. Wörtern wegen der Form in Zweifel gezogen worden ist (Ernout-Meillet), scheint die Heranziehung von [[πήνη]] wegen der ebenfalls abweichenden Bed. noch zweifelhafter. Weitere Beziehung zum. Verb für [[spinnen]] (s. [[πένομαι]]) ist auch ganz hypothetisch. — Reiche Lit. und zahlreiche Einzelheiten bei WP. 2, 5, Pok. 788, W.-Hofmann s. ''pannus''; vgl. noch Vasmer Russ.et.Wb. s. ''opóna''.<br />'''Page''' 2,529-530 | ||
}} | }} | ||