unhouseled: Difference between revisions
From LSJ
γεγόναμεν γὰρ πρὸς συνεργίαν ὡς πόδες, ὡς χεῖρες, ὡς βλέφαρα, ὡς οἱ στοῖχοι τῶν ἄνω καὶ κάτω ὀδόντων. τὸ οὖν ἀντιπράσσειν ἀλλήλοις παρὰ φύσιν → we are all made for mutual assistance, as the feet, the hands, and the eyelids, as the rows of the upper and under teeth, from whence it follows that clashing and opposition is perfectly unnatural
mNo edit summary |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_921.jpg}}]][[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_906.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
[[ἀκτερέϊστος]], [[ἀκτέριστος]]. | [[ἀκτερέϊστος]], [[ἀκτέριστος]]. | ||
[[unhouseled]], [[disappointed]], [[unaneled]], cf. | [[unhouseled]], [[disappointed]], [[unaneled]], cf. [[Sophocles]], ἔχεις δὲ τῶν κάτωθεν ἐνθάδ' αὖ θεῶν ἄμοιρον ἀκτέριστον ἀνόσιον νέκυν = and you have kept here something belonging to the gods below, a corpse deprived, [[unburied]], [[unholy]] | but keepest in this world one who belongs to the gods [[infernal]], a [[corpse]] [[unburied]], [[unhonoured]], all [[unhallowed]]. (''[[Antigone]]'' 1070). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:20, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
adjective
unhouseled, disappointed, unaneled, cf. Sophocles, ἔχεις δὲ τῶν κάτωθεν ἐνθάδ' αὖ θεῶν ἄμοιρον ἀκτέριστον ἀνόσιον νέκυν = and you have kept here something belonging to the gods below, a corpse deprived, unburied, unholy
