LSJ

line: Difference between revisions

Page Discussion

line (view source)

Revision as of 13:35, 14 October 2021

372 bytes added ,  14 October 2021
m
Text replacement - "Eur." to "Euripides"
m (Text replacement - "<b class="b2">Frag.</b>" to "''Frag.''")
m (Text replacement - "Eur." to "Euripides")
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_492.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_492.jpg}}]]'''subs.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_492.jpg}}]]
P. and V. [[γραμμή]], ἡ (Eur., ''Frag.'').
===substantive===
<b class="b2">Carpenter's line</b>: P. and V. [[στάθμη]], ἡ.
 
<b class="b2">Row</b>: P. and V. [[τάξις]], ἡ, [[στοῖχος]], ὁ, P. [[στίχος]], ὁ.
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γραμμή]], ἡ ([[Euripides]], ''Fragment'').
<b class="b2">In a line</b>: P. κατὰ στοῖχον.
 
<b class="b2">In order</b>: P. and V. [[ἑξῆς]], [[ἐφεξῆς]].
[[carpenter's line]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[στάθμη]], ἡ.
<b class="b2">Line to mark the winning point</b>: Ar. and V. [[γραμμή]], ἡ.
 
<b class="b2">Fishing line</b>: V. [[ὁρμιά]], ἡ.
[[row]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τάξις]], ἡ, [[στοῖχος]], ὁ, [[prose|P.]] [[στίχος]], ὁ.
<b class="b2">Line of a fishing net</b>: V. κλωστὴρ λίνου.
 
<b class="b2">Wrinkle</b>: Ar. and P. [[ῥυτίς]], ἡ.
[[in a line]]: [[prose|P.]] [[κατὰ στοῖχον]].
<b class="b2">Line of battle</b>: P. and V. [[τάξις]], ἡ, P. [[παράταξις]], ἡ, Ar. and V. [[στίχες]], αἱ.
 
<b class="b2">File, row</b>: P. and V. [[στοῖχος]], ὁ.
[[in order]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἑξῆς]], [[ἐφεξῆς]].
<b class="b2">Troops in line of battle</b>: P. [[φάλαγξ]], ἡ.
 
<b class="b2">Draw up in line</b>, v.: Ar. and P. παρατάσσειν.
[[line to mark the winning point]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[γραμμή]], ἡ.
<b class="b2">In line: of ships</b>, P. [[μετωπηδόν]], opposed to <b class="b2">in column</b>, of troops, P. ἐπὶ φάλαγγος (Xen.).
 
<b class="b2">Win all along the line</b>: P. νικᾶν διὰ παντός.
[[fishing line]]: [[verse|V.]] [[ὁρμιά]], ἡ.
<b class="b2">Break the enemy's line of ships</b>, v.: P. διεκπλεῖν (absol.); see [[break]].
 
<b class="b2">Lines of circumvallation</b>: P. [[περιτείχισμα]], τό, [[περιτειχισμός]], ὁ,
[[line of a fishing net]]: [[verse|V.]] [[κλωστὴρ λίνου]].
<b class="b2">Line of poetry</b>: Ar. and P. [[στίχος]], ὁ, [[ἔπος]], τό.
 
<b class="b2">Line of march</b>: P. and V. [[ὁδός]], ἡ, [[πορεία]], ἡ.
[[wrinkle]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ῥυτίς]], ἡ.
<b class="b2">Family</b>: P. and V. [[γένος]], τό, V. [[σπέρμα]], τό, [[ῥίζα]], ἡ, [[ῥίζωμα]], τό; see [[family]].
 
<b class="b2">Being thus related through the male and not the female line</b>: P. πρὸς ἀνδρῶν ἔχων τὴν συγγένειαν ταύτην καὶ οὐ πρὸς γυναικῶν (Dem. 1084).
[[line of battle]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τάξις]], ἡ, [[prose|P.]] [[παράταξις]], ἡ, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[στίχες]], αἱ.
<b class="b2">Line of action</b>: P. [[προαίρεσις]], ἡ.
 
<b class="b2">Draw the line, lay down limits</b>, v.: P. and V. ὁρίζειν (absol.).
[[file]], [[row]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[στοῖχος]], ὁ.
<b class="b2">Strike out a new line</b>: Ar. and P. καινοτομεῖν (absol.).
 
<b class="b2">The founders must know the lines they wish poets to follow in their myths</b>: P. οἰκισταῖς τοὺς τύπους προσήκει εἰδέναι ἐν οἷς δεῖ μυθολογεῖν τοὺς ποιητάς (Plat., ''Rep.'' 379A).
[[troops in line of battle]]: [[prose|P.]] [[φάλαγξ]], ἡ.
<b class="b2">It's a pretty scheme and quite in your line</b>: Ar. τὸ [[πρᾶγμα]] κομψὸν καὶ σφόδρʼ ἐκ τοῦ σοῦ τρόπου (<b class="b2">Thesm.</b> 93).
 
'''v. trans.'''
[[draw up in line]], v.: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[παρατάσσειν]].
<b class="b2">Fill, man</b>: P. and V. πληροῦν.
 
<b class="b2">Guard</b>: P. and V. φυλάσσειν, φρουρεῖν.
[[in line]]: of [[ship]]s, [[prose|P.]] [[μετωπηδόν]], opposed to [[in column]], of [[troop]]s, [[prose|P.]] [[ἐπὶ φάλαγγος]] ([[Xenophon|Xen.]]).
<b class="b2">Mark, furrow</b>: V. χαράσσειν.
 
[[win all along the line]]: [[prose|P.]] [[νικᾶν διὰ παντός]].
 
[[break the enemy's line of ships]], v.: [[prose|P.]] [[διεκπλεῖν]] (absol.); see [[break]].
 
[[lines of circumvallation]]: [[prose|P.]] [[περιτείχισμα]], τό, [[περιτειχισμός]], ὁ,
 
[[line of poetry]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[στίχος]], ὁ, [[ἔπος]], τό.
 
[[line of march]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὁδός]], ἡ, [[πορεία]], ἡ.
 
[[family]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γένος]], τό, [[verse|V.]] [[σπέρμα]], τό, [[ῥίζα]], ἡ, [[ῥίζωμα]], τό; see [[family]].
 
[[being thus related through the male and not the female line]]: [[prose|P.]] [[πρὸς ἀνδρῶν ἔχων τὴν συγγένειαν ταύτην καὶ οὐ πρὸς γυναικῶν]] ([[Demosthenes|Dem.]] 1084).
 
[[line of action]]: [[prose|P.]] [[προαίρεσις]], ἡ.
 
[[draw the line]], [[lay down limits]], v.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὁρίζειν]] (absol.).
 
[[strike out a new line]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[καινοτομεῖν]] (absol.).
 
[[the founders must know the lines they wish poets to follow in their myths]]: [[prose|P.]] [[οἰκισταῖς τοὺς τύπους προσήκει εἰδέναι ἐν οἷς δεῖ μυθολογεῖν τοὺς ποιητάς]] ([[Plato]], ''[[Republic]]'' 379A).
 
[[it's a pretty scheme and quite in your line]]: [[Aristophanes|Ar.]] [[τὸ πρᾶγμα κομψὸν καὶ σφόδρ' ἐκ τοῦ σοῦ τρόπου]] (''[[Thesmophoriazusae]]'' 93).
 
===verb transitive===
 
[[fill]], [[man]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πληροῦν]].
 
[[guard]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φυλάσσειν]], [[φρουρεῖν]].
 
[[mark]], [[furrow]]: [[verse|V.]] [[χαράσσειν]].
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/497694...2366961"