ill-bred: Difference between revisions
From LSJ
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
[[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀπαίδευτος]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σκαιός]], [[ἄμουσος]]. | [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀπαίδευτος]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σκαιός]], [[ἄμουσος]]. | ||
[[it is not ill-bred on your part to express wonder at my tears]]: [[verse|V.]] [[τὸ μὲν σὸν οὐκ ἀπαιδεύτως έχει εἰς θαύματ' ἐλθεῖν δακρύων ἐμῶν πέρι]] ([[Euripides | [[it is not ill-bred on your part to express wonder at my tears]]: [[verse|V.]] [[τὸ μὲν σὸν οὐκ ἀπαιδεύτως έχει εἰς θαύματ' ἐλθεῖν δακρύων ἐμῶν πέρι]] ([[Euripides]], [[ion]]. 247). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:35, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
adjective
Ar. and P. ἀπαίδευτος, P. and V. σκαιός, ἄμουσος.
it is not ill-bred on your part to express wonder at my tears: V. τὸ μὲν σὸν οὐκ ἀπαιδεύτως έχει εἰς θαύματ' ἐλθεῖν δακρύων ἐμῶν πέρι (Euripides, ion. 247).
