reconcile: Difference between revisions
From LSJ
κῶς ταῦτα βασιλέϊ ἐκχρήσει περιυβρίσθαι → how will it be good enough for the king to be insulted with these things
(Woodhouse 4) |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_680.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
[[reconcile]] ([[person]]s): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συναλλάσσειν]], [[διαλλάσσειν]], [[prose|P.]] [[συνάγειν]], [[συμβιβάζειν]], [[διαλύω]], [[διαλύειν]] ([[Demosthenes|Dem.]] 555). | |||
[[be reconciled to]]: also [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[καταλλάσσεσθαι]] (dat.). | |||
[[help to reconcile]]: [[prose|P.]] [[συνδιαλλάσσειν]]. | |||
[[reconcile]] ([[differences]]): [[prose|P.]] [[διαλύω]], [[διαλύειν]] (or mid.) (acc.), [[verse|V.]] [[διαλύεσθαι]] (gen.) ([[Euripides]], ''[[Orestes]]'' 1679); see [[settle]]. | |||
[[reconcile]] ([[difficulties]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εὖ τίθεσθαι]], or substitute [[καλῶς]] for [[εὖ]]. | |||
[[how must I reconcile these things]]? [[verse|V.]] [[ποῦ χρὴ τίθεσθαι ταῦτα]]; ([[Sophocles]], ''[[Philoctetes]]'' 451). | |||
[[reconcile oneself to]]: see [[endure]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:40, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
reconcile (persons): P. and V. συναλλάσσειν, διαλλάσσειν, P. συνάγειν, συμβιβάζειν, διαλύω, διαλύειν (Dem. 555).
be reconciled to: also P. and V. καταλλάσσεσθαι (dat.).
help to reconcile: P. συνδιαλλάσσειν.
reconcile (differences): P. διαλύω, διαλύειν (or mid.) (acc.), V. διαλύεσθαι (gen.) (Euripides, Orestes 1679); see settle.
reconcile (difficulties): P. and V. εὖ τίθεσθαι, or substitute καλῶς for εὖ.
how must I reconcile these things? V. ποῦ χρὴ τίθεσθαι ταῦτα; (Sophocles, Philoctetes 451).
reconcile oneself to: see endure.
