3,272,952
edits
mind: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
[[bear in mind]], [[remember]], v. trans.: P. and V. [[μνησθῆναι]] (1st aor. pass. of [[μιμνήσκειν]]) (acc. or gen.); see [[remember]], [[heed]]. | [[bear in mind]], [[remember]], v. trans.: P. and V. [[μνησθῆναι]] (1st aor. pass. of [[μιμνήσκειν]]) (acc. or gen.); see [[remember]], [[heed]]. | ||
[[bear in mind a favour]]: P. and V. [[χάριν | [[bear in mind a favour]]: P. and V. [[χάριν ἀπομιμνήσκεσθαι]]. | ||
[[call to mind]], v. trans.: see [[remember]], [[remind]]. | [[call to mind]], v. trans.: see [[remember]], [[remind]]. | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
[[put in mind]]: see [[remind]]. | [[put in mind]]: see [[remind]]. | ||
[[to one's mind]], [[to one's liking]]: Ar. and P. [[κατὰ | [[to one's mind]], [[to one's liking]]: Ar. and P. [[κατὰ νοῦν]], P. and V. [[κατὰ γνώμην]]. | ||
'''v. trans.''' | '''v. trans.''' | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
[[be angry at]]: Ar. and P. [[ἀγανακτεῖν]] (dat.), P. [[χαλεπῶς]] [[φέρω|φέρειν]] (acc.), P. and [[ἄχθεσθαι]] (dat.), V. [[δυσφορεῖν]] (dat.), [[πικρῶς]] [[φέρω|φέρειν]] (acc.). | [[be angry at]]: Ar. and P. [[ἀγανακτεῖν]] (dat.), P. [[χαλεπῶς]] [[φέρω|φέρειν]] (acc.), P. and [[ἄχθεσθαι]] (dat.), V. [[δυσφορεῖν]] (dat.), [[πικρῶς]] [[φέρω|φέρειν]] (acc.). | ||
[[mind them not and pay no heed]]: V. [[ | [[mind them not and pay no heed]]: V. [[ἀλλ' ἀμελίᾳ δὸς αὐτὰ καὶ φαύλως φέρε]] ([[Euripides]], ''[[Iphigenia in Aulis]]'' 850). | ||
[[mind one's own business]]: P. τὰ [[αὑτοῦ]] [[πράσσειν]]. | [[mind one's own business]]: P. τὰ [[αὑτοῦ]] [[πράσσειν]]. | ||
[[yourself mind what is your own affair]]: Ar. [[ | [[yourself mind what is your own affair]]: Ar. [[ἀλλ' αὐτὸς ὅ γε σόν ἐστιν οἰκείως φέρε]] (''[[Thesmophoriazusae]]'' 197). | ||
V. intrans. [[object]], [[be angry]]: Ar. and P. [[ἀγανακτεῖν]]; see under [[angry]]. | V. intrans. [[object]], [[be angry]]: Ar. and P. [[ἀγανακτεῖν]]; see under [[angry]]. | ||
[[I do not mind]]: P. and V. | [[I do not mind]]: P. and V. [[οὔ μοι μέλει]]. | ||
[[never mind]]: Ar. μὴ [[μελέτω | [[never mind]]: Ar. μὴ [[μελέτω σοι]]. | ||
[[forbear and mind not]]: V. [[ἔασον | [[forbear and mind not]]: V. [[ἔασον μηδέ σοι μελησάτω]] (Aesch., ''P.V.'' 332). | ||
[[take care]]: P. and V. [[εὐλαβεῖσθαι]], [[ἐξευλαβεῖσθαι]], [[φυλάσσεσθαι]]. | [[take care]]: P. and V. [[εὐλαβεῖσθαι]], [[ἐξευλαβεῖσθαι]], [[φυλάσσεσθαι]]. | ||
[[mind you play the man]]: V. [[ὅπως | [[mind you play the man]]: V. [[ὅπως ἀνὴρ ἔσει]] ([[Euripides]], ''[[Cyclops]]'' 595; c. f. also Aesch., ''P.V.''68; [[Euripides]], ''[[Iphigenia in Tauris]]'' 321), same construction in Ar. and P. | ||
[[take care that]]: P. and V. [[φροντίζειν]] [[ὅπως]] (aor. subj. or fut. indic.), P. [[ἐπιμέλεσθαι]] [[ὅπως]] (aor. subj. or fut. indic.), Ar. and P. [[τηρεῖν]] [[ὅπως]] (aor. subj. or fut. indic.). | [[take care that]]: P. and V. [[φροντίζειν]] [[ὅπως]] (aor. subj. or fut. indic.), P. [[ἐπιμέλεσθαι]] [[ὅπως]] (aor. subj. or fut. indic.), Ar. and P. [[τηρεῖν]] [[ὅπως]] (aor. subj. or fut. indic.). | ||
[[mind that you yourself suffer no harm by your going]]: V. [[πάπταινε | [[mind that you yourself suffer no harm by your going]]: V. [[πάπταινε δ' αὐτὸς μή τι πημανθῆς ὁδῷ]] (Aesch., ''P.V.'' 334). | ||
[[beware that]]: see [[beware]]. | [[beware that]]: see [[beware]]. | ||
}} | }} | ||