ξανθοκόμης: Difference between revisions
Μὴ ‘μβαινε δυστυχοῦντι· κοινὴ γὰρ τύχη → Misero cave insultare: Fors hera omnium est → Verhöhne den im Unglück nicht, es trifft auch dich
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "v.l. " to "v.l. ") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ksanthokomis | |Transliteration C=ksanthokomis | ||
|Beta Code=canqoko/mhs | |Beta Code=canqoko/mhs | ||
|Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ξανθόθριξ]], <span class="bibl">Hes.<span class="title">Fr.</span>135.5</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>9.17</span>, <span class="bibl">Theoc.17.103</span> (v.l. ξανθό-κομος, as also in <span class="bibl">Opp. <span class="title">C.</span>2.165</span>,<span class="bibl">3.24</span>).</span> | |Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ξανθόθριξ]], <span class="bibl">Hes.<span class="title">Fr.</span>135.5</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>9.17</span>, <span class="bibl">Theoc.17.103</span> ([[varia lectio|v.l.]] ξανθό-κομος, as also in <span class="bibl">Opp. <span class="title">C.</span>2.165</span>,<span class="bibl">3.24</span>).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 18:46, 11 January 2022
English (LSJ)
ου, ὁ, A = ξανθόθριξ, Hes.Fr.135.5, Pi.N.9.17, Theoc.17.103 (v.l. ξανθό-κομος, as also in Opp. C.2.165,3.24).
German (Pape)
[Seite 275] ὁ, mit blondem Haare, Opp. Cyn. 3, 24; ξανθοκομᾶν Δαναῶν, Pind. N. 9, 17; Theocr. 17, 103.
Greek (Liddell-Scott)
ξανθοκόμης: -ου, ὁ, = ξανθόθριξ, Πινδ. Ν. 9. 40, Θεόκρ. 17. 103 (ἔνθα κοινῶς ξανθόκομοι), Ὀππ. Κυν. 3. 24. πρβλ. 2. 165.
French (Bailly abrégé)
ου;
adj. m.
aux cheveux blonds.
Étymologie: ξανθός, κόμη.
Greek Monolingual
ξανθοκόμης, δωρ. τ. ξανθοκόμας, ὁ (Α)
αυτός που έχει ξανθά μαλλιά, ξανθομάλλης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ξανθός + -κόμης / -κόμᾱς (< κόμη «μαλλιά»), πρβλ. λευκο-κόμης, χρυσο-κόμης.
Greek Monotonic
ξανθοκόμης: -ου, ὁ (κόμη), = ξανθόθριξ, σε Πίνδ., Θεόκρ.
Russian (Dvoretsky)
ξανθοκόμης: ου adj. m Pind., Theocr. = ξανθόθριξ.
