Mithra: Difference between revisions

From LSJ

Θεὸς πέφυκεν, ὅστις οὐδὲν δρᾷ κακόν → Deus est, qui nihil admisit umquam in se mali → Es ist ein göttlich Wesen, wer nichts Schlechtes tut

Menander, Monostichoi, 234
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 2: Line 2:
|Text=[[Μίθρας]], [[Μίθρης]], -ου, ὁ.
|Text=[[Μίθρας]], [[Μίθρης]], -ου, ὁ.
}}
}}
==Wikipedia EN==
[[Mithra]] (Avestan: 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀 Miθra, Old Persian: 𐎷𐎰𐎼 Miça) commonly known as Mehr, is the Zoroastrian divinity (yazata) of covenant, light, and oath. In addition to being the divinity of contracts, Mithra is also a judicial figure, an all-seeing protector of Truth, and the guardian of cattle, the harvest, and of the Waters.
The Romans attributed their Mithraic mysteries to "Persian" (i.e., Zoroastrian) sources relating to Mithra. Since the early 1970s, the dominant scholarship has noted dissimilarities between the Persian and Roman traditions, making it, at most, the result of Roman perceptions of Zoroastrian ideas.

Revision as of 16:44, 26 March 2022

English > Greek (Woodhouse)

Μίθρας, Μίθρης, -ου, ὁ.

Wikipedia EN

Mithra (Avestan: 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀 Miθra, Old Persian: 𐎷𐎰𐎼 Miça) commonly known as Mehr, is the Zoroastrian divinity (yazata) of covenant, light, and oath. In addition to being the divinity of contracts, Mithra is also a judicial figure, an all-seeing protector of Truth, and the guardian of cattle, the harvest, and of the Waters.

The Romans attributed their Mithraic mysteries to "Persian" (i.e., Zoroastrian) sources relating to Mithra. Since the early 1970s, the dominant scholarship has noted dissimilarities between the Persian and Roman traditions, making it, at most, the result of Roman perceptions of Zoroastrian ideas.