3,270,435
edits
κατατρέχω: Difference between revisions
m
Text replacement - "trans." to "trans."
m (Text replacement - " f.l." to " f.l.") |
|||
| Line 35: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -δρᾰμοῦμαι aor2 κατ-έδρᾰμον<br /><b class="num">I.</b> to run [[down]], Hdt., Xen.<br /><b class="num">2.</b> of seamen, to run to [[land]], to [[disembark]] in [[haste]], Xen.:—metaph., κ. [[ἄστυ]] to [[come]] to a [[haven]] in…, Pind.<br /><b class="num">II.</b> [[trans]] | |mdlsjtxt=fut. -δρᾰμοῦμαι aor2 κατ-έδρᾰμον<br /><b class="num">I.</b> to run [[down]], Hdt., Xen.<br /><b class="num">2.</b> of seamen, to run to [[land]], to [[disembark]] in [[haste]], Xen.:—metaph., κ. [[ἄστυ]] to [[come]] to a [[haven]] in…, Pind.<br /><b class="num">II.</b> [[transitive|trans.]] to [[overrun]], [[ravage]], χώραν Thuc. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：katatršcw 卡他-特雷何<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：向下-跑 相當於： （[[רָדַף]]‎） （[[רוּץ]]‎ / [[רָץ]]‎）<br />'''字義溯源'''：跑下去，跑過去，追逐；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[τρέχω]]）*=跑）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 跑下去（1） 徒21:32 | |sngr='''原文音譯'''：katatršcw 卡他-特雷何<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：向下-跑 相當於： （[[רָדַף]]‎） （[[רוּץ]]‎ / [[רָץ]]‎）<br />'''字義溯源'''：跑下去，跑過去，追逐；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[τρέχω]]）*=跑）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 跑下去（1） 徒21:32 | ||
}} | }} | ||