ἄλευρον: Difference between revisions

ἄλευρον (view source)

Revision as of 18:13, 23 May 2022

2 bytes added , 23 May 2022

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,258,334

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=alevron
 |Beta Code=a)/leuron
-|Definition=(A), [ᾰ], τό, mostly in plural [[ἄλευρα]], ([[ἀλέω]] A) <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ἀλείατα]], [[wheat-meal]] (opp. [[ἄλφιτα]] [[barley-meal]], <span class="bibl">Hdt.7.119</span>; ἐκ μὲν τῶν κριθῶν ἄλφιτα σκευαζόμενοι, ἐκ δὲ τῶν πυρῶν ἄλευρα <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>372b</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">Epin.</span>975b</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>1.5.6</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>863b2</span>: in sg., <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>50</span>, <span class="bibl">Sotad.Com.1.24</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>927a11</span>, <span class="bibl">Theoc.14.7</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> generally, [[meal]], ἄ. κρίθινον Dsc. 1.72; τήλινον 3.40, cf. 2.102; made trom dried sorbs, 1.120.</span><br /><span class="bld">ἄλευρον</span> (B)<b class="b3">· τάφος</b> (Cypr.), Hsch.
+|Definition=(A), [ᾰ], τό, mostly in plural [[ἄλευρα]], ([[ἀλέω]] A) <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ἀλείατα]], [[wheat meal]] (opp. [[ἄλφιτα]] [[barley meal]], <span class="bibl">Hdt.7.119</span>; ἐκ μὲν τῶν κριθῶν ἄλφιτα σκευαζόμενοι, ἐκ δὲ τῶν πυρῶν ἄλευρα <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>372b</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">Epin.</span>975b</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>1.5.6</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>863b2</span>: in sg., <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>50</span>, <span class="bibl">Sotad.Com.1.24</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>927a11</span>, <span class="bibl">Theoc.14.7</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> generally, [[meal]], ἄ. [[κρίθινος|κρίθινον]] Dsc. 1.72; τήλινον 3.40, cf. 2.102; made trom dried sorbs, 1.120.</span><br />(B) [[τάφος]] (Cypr.), Hsch.
 }}
 {{pape
@@ Line 20: / Line 20: @@
 }}
 {{DGE
-|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> fem. -ος <i>Et.Gud</i>.498.43S.<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>sg. y plu. [[harina de trigo]] op. ἄλφιτα ‘harina de cebada’, Hdt.7.119, θρέψονται δὲ ἐκ μὲν τῶν κριθῶν ἄλφιτα σκευαζόμενοι, ἐκ δὲ τῶν πυρῶν ἄ. Pl.<i>R</i>.372b, cf. <i>Epin</i>.975b, X.<i>An</i>.1.5.6, D.55.24 (op. κριθαί), Arist.<i>Pr</i>.863<sup>b</sup>2, LXX 2<i>Re</i>.17.28, Luc.<i>Asin</i>.28, 42, Dsc.1.120<br /><b class="num">•</b>sin op. explícita, Diocl.<i>Fr</i>.153.8, ἄλευρ', ὕδωρ, [[ἔλαιον]] ἀπόδος Men.<i>Sam</i>.227, cf. Phryn.Com.35, LXX <i>Id</i>.6.19, 1<i>Pa</i>.12.41, Polyaen.4.3.32, Plu.2.397a, <i>SIG</i> 741.10 (Nisa I a.C.), Poll.6.74, <i>PRyl</i>.280 (II d.C.), D.C.<i>Epit</i>.9.2.13, <i>Orac.Sib</i>.8.14, ἡ λευκὴ ἄλευρος <i>Et.Gud</i>.l.c.<br /><b class="num">•</b>[[ἄλευρον]] ἑφθόν harina cocida</i> sinón. de pan</i> Arist.<i>Pr</i>.893<sup>b</sup>32, cf. Theoc.14.7.<br /><b class="num">2</b> gener. [[harina de otros cereales o semillas]] ἄ. ὀρόβων Hp.<i>Int</i>.12, αἰρῶν ἄ. Hp.<i>Nat.Mul</i>.32, κρίθινον Dsc.1.72.2, κρίθινον τε καὶ πύρινον Apollon. en Gal.12.654, ἀ. ἀλφίτων Asclep.Iun. en Gal.12.743, τήλινον Dsc.3.40, αἴρινον Dsc.2.112, ἐρέγμινον Dsc.3.80.3, ἄλευρα θέρμινα Dsc.2.110.2, ἐρεβίνθου Crit.Hist. en Gal.12.883, κυάμινον Archig. en Gal.12.461, ἀ. φακοῦ Archig. en Gal.12.406, πιτυρῶδες Gal.15.576.<br /><b class="num">II</b> [[ἄλευρον]]· chipr. τάφος Hsch.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. μάλευρον.
+|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> fem. -ος <i>Et.Gud</i>.498.43S.<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>sg. y plu. [[harina de trigo]] op. [[ἄλφιτα]] ‘harina de [[cebada]]’, Hdt.7.119, θρέψονται δὲ ἐκ μὲν τῶν κριθῶν ἄλφιτα σκευαζόμενοι, ἐκ δὲ τῶν πυρῶν ἄ. Pl.<i>R</i>.372b, cf. <i>Epin</i>.975b, X.<i>An</i>.1.5.6, D.55.24 (op. κριθαί), Arist.<i>Pr</i>.863<sup>b</sup>2, LXX 2<i>Re</i>.17.28, Luc.<i>Asin</i>.28, 42, Dsc.1.120<br /><b class="num">•</b>sin op. explícita, Diocl.<i>Fr</i>.153.8, ἄλευρ', [[ὕδωρ]], [[ἔλαιον]] ἀπόδος Men.<i>Sam</i>.227, cf. Phryn.Com.35, LXX <i>Id</i>.6.19, 1<i>Pa</i>.12.41, Polyaen.4.3.32, Plu.2.397a, <i>SIG</i> 741.10 (Nisa I a.C.), Poll.6.74, <i>PRyl</i>.280 (II d.C.), D.C.<i>Epit</i>.9.2.13, <i>Orac.Sib</i>.8.14, ἡ λευκὴ ἄλευρος <i>Et.Gud</i>.l.c.<br /><b class="num">•</b>[[ἄλευρον]] ἑφθόν [[harina]] cocida</i> sinón. de pan</i> Arist.<i>Pr</i>.893<sup>b</sup>32, cf. Theoc.14.7.<br /><b class="num">2</b> gener. [[harina de otros cereales o semillas]] ἄ. ὀρόβων Hp.<i>Int</i>.12, αἰρῶν ἄ. Hp.<i>Nat.Mul</i>.32, κρίθινον Dsc.1.72.2, κρίθινον τε καὶ πύρινον Apollon. en Gal.12.654, ἀ. ἀλφίτων Asclep.Iun. en Gal.12.743, τήλινον Dsc.3.40, αἴρινον Dsc.2.112, ἐρέγμινον Dsc.3.80.3, ἄλευρα θέρμινα Dsc.2.110.2, ἐρεβίνθου Crit.Hist. en Gal.12.883, κυάμινον Archig. en Gal.12.461, ἀ. φακοῦ Archig. en Gal.12.406, πιτυρῶδες Gal.15.576.<br /><b class="num">II</b> [[ἄλευρον]]· chipr. [[τάφος]] Hsch.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[μάλευρον]].
 }}
 {{StrongGR
@@ Line 32: / Line 32: @@
 }}
 {{elru
-|elrutext='''ἄλευρον:''' (ᾰ) τό<b class="num">1)</b> преимущ. pl. пшеничная мука Her., Xen., Plat., Arst.;<br /><b class="num">2)</b> мука (вообще) (κρίθινον ἄ. Plut.).
+|elrutext='''ἄλευρον:''' (ᾰ) τό<br /><b class="num">1)</b> преимущ. pl. пшеничная мука Her., Xen., Plat., Arst.;<br /><b class="num">2)</b> мука (вообще) (κρίθινον ἄ. Plut.).
 }}
 {{mdlsj
@@ Line 38: / Line 38: @@
 }}
 {{elnl
-|elnltext=[[ἄλευρον]] -ου, τό [[ἀλέω]] tarwemeel; alg. meel.
+|elnltext=[[ἄλευρον]] -ου, τό [[ἀλέω]] [[tarwemeel]]; alg. [[meel]].
 }}
 {{Chinese
 |sngr='''原文音譯'''：¥leuron 阿留朗<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：粉<br />'''字義溯源'''：麵粉，細麵，麵；源自（[[ἄλευρον]]）X*=磨碎）<br />'''出現次數'''：總共（2）；太（1）；路（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 麵（2） 太13:33； 路13:21
 }}