ἐλέφας: Difference between revisions

|Definition=αντος, ὁ ([[θήλεια ἐλέφας]] Phylarch.36J.): irreg. gen.<br><span class="bld">A</span> ἐλεφάντου BCH35.286(Delos, ii B.C.): dat. pl. -τοις LXX 1 Ma.1.17 ([[varia lectio|v.l.]]):—[[elephant]], first mentioned by Hdt. as a native of Africa, 3.114,4.191; ἐλέφαντος ὀδόντες Id.3.97; of the Indian [[elephant]], first in Arist. Cael.298a13, HA610a15, cf. Paus.1.12.4.<br><span class="bld">II</span> in Hom. only of [[elephant's tusk]], [[ivory]], Il.5.583, cf. Hes.Sc.141, Pi.O.1.27, Pl.R.373a, GDI5500, etc.: Aeol. [[ἐλέφαις]] Sapph.Supp.20a10.<br><span class="bld">III</span> = [[ἐλεφαντίασις]], Aret.SD2.13, IG3.1423, Gal.15.331.<br><span class="bld">IV</span> a [[precious stone]], Thphr.Lap.37.<br><span class="bld">V</span> a kind of [[cup]], Damox.1.1.<br><span class="bld">VI</span> = [[ἐλεφάντωσις]], Apul.Herb.36.

|dgtxt=-αντος, ὁ, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> eol. ἐλέφαις Sapph.44.10<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>zool. [[elefante]], [[Loxodonta africana]] (Blumenbach), Hdt.3.114, 4.191, Hermipp.63.15, Plb.1.32.9, <i>PHib</i>.110.79 (III a.C.), <i>Pan</i> 77 (III a.C.), ἐλέφαντες τρωγλοδυτικοὶ καὶ αἰθιοπικοί <i>IAxoum</i> 276.10 (III a.C.)<br /><b class="num">•</b>[[elefante de la India]], [[Elephas maximus L.]], Arist.<i>HA</i> 610^a15, D.S.3.65, Plu.<i>Alex</i>.60, Paus.1.12.4, Luc.<i>Bacch</i>.4, Ach.Tat.4.3.5, Philostr.<i>VA</i> 2.11, de la Atlántida, Pl.<i>Criti</i>.114e<br /><b class="num">•</b>gener. [[elefante]] Eup.317, Ps.Democr.B 300.5, Arist.<i>Cael</i>.298^a13, Diog.Oen.146.1.1, D.H.20.12, Aesop.246, Str.15.1.52, I.<i>AI</i> 12.371, Artem.2.12, D.C.43.23.4, ἐλέφαντος ὀδόντες Hdt.3.97, Ath.195a, de un contingente de elefantes de guerra, LXX 3<i>Ma</i>.5.1, ὁ θῆλυς ἐ. elefanta</i> Arist.<i>HA</i> 500^b17, pero θήλεια ἐ. mismo sent., Phylarch.36<br /><b class="num">•</b>[[proverb|prov.]] οὐδὲν ἐλέφαντος ... διαφέρεις en nada te diferencias de un elefante</i>, e.e., «todo lo que tienes de grande lo tienes de bobo», Epin.2.7, cf. Diogenian.1.4.43, Phot.ε 607, ἐλέφαντα ἐκ μυίας ποιεῖν hacer un elefante de una mosca</i>, e.e., «hacer un castillo de un grano de arena», Luc.<i>Enc.Musc</i>.12, Diogenian.1.4.46, Sud., ἐ. μῦν οὐχ ἁλίσκει ref. los que no se preocupan de cosas pequeñas, Diogenian.1.4.45, ἐ. μυὸς οὐκ ἀλεγίζει Greg.Cypr. en Zen.3.67 (ap.crít).<br /><b class="num">2</b> [[marfil]] ὡς δ' ὅτε τις ἐλέφαντα γυνὴ φοίνικι μιήνῃ Μῃονίς como cuando una mujer meonia tiñe el marfil de rojo</i>, <i>Il</i>.4.141, cf. Ach.Tat.1.4.3, ἡνία λεύκ' ἐλέφαντι <i>Il</i>.5.583, cf. Hes.<i>Sc</i>.141, κλισίη ... δινωτὴ ἐλέφαντι <i>Od</i>.19.55, cf. 23.200, χο βομὸς χολέφας ref. al marfil añadido en una estatua de culto de madera <i>IG</i> 4².1038.2 (Egina VI a.C.), frec. unido al oro y cosas de alto valor, Sapph.l.c., Ibyc.182.8<i>S</i>., B.<i>Fr</i>.20B.13, Pi.<i>N</i>.7.78, πεινῶντι δ' ἀνδρὶ μᾶζα τιμιωτέρα χρυσοῦ τε κἀλέφαντος Achae.25, καὶ χρυσὸν καὶ ἐλέφαντα ... κτητέον Pl.<i>R</i>.373a, cf. <i>IG</i> 1³.457.22 (V a.C.), de una puerta con decoración de marfil <i>IG</i> 4².102A.65 (Epidauro IV a.C.), cf. <i>CID</i> 2.62.2A.5 (IV a.C.), Theoc.15.123, D.27.10, Men.<i>Fr</i>.454, ἐλέφαντος σκυτάλαι <i>ID</i> 442B.170 (II a.C.), βωμίσκον ... βάσιν ἔχοντα ἐξ ἐλέφαντος <i>ID</i> 1450A.92 (II a.C.), cf. <i>Didyma</i> 218.2.9 (I a.C.), LXX <i>Ez</i>.27.6, D.S.5.46, I.<i>BI</i> 7.134, Ath.202a, μαλακτῆρες ἐλέφαντος Plu.<i>Per</i>.12, cf. Paus.1.20.3, Artem.2.39, Iambl.<i>Fr</i>.1, Luc.<i>Dom</i>.3, Vett.Val.251.15, Longus 4.17.5, <i>Orac.Sib</i>.3.14, Q.S.1.146<br /><b class="num">•</b>como materia fabulosa αἱ μὲν γὰρ κεράεσσι τετεύχαται, αἱ δ' ἐλέφαντι de las puertas de los sueños <i>Od</i>.19.563, cf. Pl.<i>Chrm</i>.173a, Aristid.<i>Or</i>.28.117, Nonn.<i>D</i>.34.90, <i>AP</i> 7.42, ἐλέφαντι φαίδιμον ὦμον κεκαδμένος ornado de marfil en su hombro reluciente</i> de Pélope, Pi.<i>O</i>.1.27.<br /><b class="num">3</b> mineral., cierta [[piedra]], prob. [[marfil fósil]] Thphr.<i>Lap</i>.37.<br /><b class="num">II</b> usos fig. y deriv. de<br /><b class="num">I</b> por meton.<br /><b class="num">1</b> medic., n. de varios tipos de [[lepra]] o [[elefantiasis]] Lucr.6.1114, Ruf. en Orib.45.28.3, Aret.<i>SD</i> 2.13 tít., Gal.7.75, 8.181, <i>IG</i> 2².13209 (III d.C.), Orph.<i>L</i>.51, Al.<i>Ib</i>.2.7, Chrys.M.60.634, λέπρα καὶ ἐ. Artem.3.47, Paul.Aeg.4.1.1, cf. [[ἐλεφαντίασις]].<br /><b class="num">2</b> un tipo de [[copa]], [[ritón]] o [[cuerno]] para beber, Damox.1.1, Epin.2.4, de capacidad equiv. a tres <i>choai</i> Hsch.<br /><b class="num">3</b> [[lana blanca]] Hsch. • DMic.: <i>e-re-pa</i>.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Rel. het. <i>laḫpaš</i> ‘diente (de elefante)’, ‘marfil’, quizá prést. sem.