ἐπεισόδιον: Difference between revisions
From LSJ
ὄρνιθι γὰρ καὶ τὴν τότ᾽ αἰσίῳ τύχην παρέσχες ἡμῖν → for it was by a good omen that you provided that past fortune to us
| Line 1: | Line 1: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐπεισόδιον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> [[эписодий]] (в староатт. трагедии, диалог между двумя выступлениями хора) ([[μέρος]] τραγῳδίας τὸ μεταξὺ ὅλων χορικῶν [[μελῶν]] Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[вставка]], [[интермедия]], [[эпизод]] (τὰ ἐπεισοδια γέγονεν ἡδονῆς [[ἕνεκεν]] Plut.): ἐπεισόδια τῆς τύχης Polyb. случайности судьбы;<br /><b class="num">3)</b> прибавка, добавление: γαστρὸς ἐπεισόδια Anth. десерт, попойка после трапезы;<br /><b class="num">4)</b> (sc. μορφῆς) прикраса, косметическое средство (φύκους [[ἄνθος]] ἐ. Anth.). | |elrutext='''ἐπεισόδιον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> [[эписодий]] (в староатт. трагедии, диалог между двумя выступлениями хора) ([[μέρος]] τραγῳδίας τὸ μεταξὺ ὅλων χορικῶν [[μελῶν]] Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[вставка]], [[интермедия]], [[эпизод]] (τὰ ἐπεισοδια γέγονεν ἡδονῆς [[ἕνεκεν]] Plut.): ἐπεισόδια τῆς τύχης Polyb. случайности судьбы;<br /><b class="num">3)</b> [[прибавка]], [[добавление]]: γαστρὸς ἐπεισόδια Anth. десерт, попойка после трапезы;<br /><b class="num">4)</b> (sc. μορφῆς) прикраса, косметическое средство (φύκους [[ἄνθος]] ἐ. Anth.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:40, 19 August 2022
Russian (Dvoretsky)
ἐπεισόδιον: τό
1) эписодий (в староатт. трагедии, диалог между двумя выступлениями хора) (μέρος τραγῳδίας τὸ μεταξὺ ὅλων χορικῶν μελῶν Arst.);
2) вставка, интермедия, эпизод (τὰ ἐπεισοδια γέγονεν ἡδονῆς ἕνεκεν Plut.): ἐπεισόδια τῆς τύχης Polyb. случайности судьбы;
3) прибавка, добавление: γαστρὸς ἐπεισόδια Anth. десерт, попойка после трапезы;
4) (sc. μορφῆς) прикраса, косметическое средство (φύκους ἄνθος ἐ. Anth.).
