οἰκεῖον: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
| Line 1: | Line 1: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''οἰκεῖον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> родство, родственная связь: κατὰ τὸ οἰ. Thuc. в силу родственных связей;<br /><b class="num">2)</b> [[близкая связь]], [[тесная дружба]] (τὸ οἰ. καὶ [[συγγενές]] Plat.);<br /><b class="num">3)</b> [[домашнее дело]], [[личный интерес]] (τὰ τῆς πόλεως καὶ τὰ οἰκεῖα Plat.);<br /><b class="num">4)</b> [[особая черта]], [[личное свойство]] Plut.;<br /><b class="num">5)</b> pl. домашнее хозяйство Her., Soph., Lys. | |elrutext='''οἰκεῖον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> [[родство]], [[родственная связь]]: κατὰ τὸ οἰ. Thuc. в силу родственных связей;<br /><b class="num">2)</b> [[близкая связь]], [[тесная дружба]] (τὸ οἰ. καὶ [[συγγενές]] Plat.);<br /><b class="num">3)</b> [[домашнее дело]], [[личный интерес]] (τὰ τῆς πόλεως καὶ τὰ οἰκεῖα Plat.);<br /><b class="num">4)</b> [[особая черта]], [[личное свойство]] Plut.;<br /><b class="num">5)</b> pl. домашнее хозяйство Her., Soph., Lys. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:57, 20 August 2022
Russian (Dvoretsky)
οἰκεῖον: τό
1) родство, родственная связь: κατὰ τὸ οἰ. Thuc. в силу родственных связей;
2) близкая связь, тесная дружба (τὸ οἰ. καὶ συγγενές Plat.);
3) домашнее дело, личный интерес (τὰ τῆς πόλεως καὶ τὰ οἰκεῖα Plat.);
4) особая черта, личное свойство Plut.;
5) pl. домашнее хозяйство Her., Soph., Lys.
