κρύπτω: Difference between revisions

|sngr='''原文音譯'''：krÚptw 克呂普拖<br />'''詞類次數'''：動詞（16）<br />'''原文字根'''：藏 相當於： （[[צָפַן]]&#x200E; / [[צָקוּן]]&#x200E;）<br />'''字義溯源'''：隱藏*，藏起來，隱藏的事，守祕密，隱祕，保持安全，藏，埋藏，躲藏，暗暗地。參讀 （[[ἀποκρύπτω]]）同義字<br />'''同源字'''：1） （[[ἀποκρύπτω]]）隱藏起來 2） （[[ἀπόκρυφος]]）祕密 3） （[[ἐγκρύπτω]]）隱藏在內 4） （[[κρύπτη]]）隱藏處 5） （[[κρυπτός]] / [[κρυφαῖος]] / [[κρύφιος]]）隱藏的 6） （[[κρύπτω]]）隱藏 7） （[[κρυφῇ]]）私下地 8） （[[περικρύβω]]）四圍封緊<br />'''出現次數'''：總共（16）；太（5）；路（2）；約（3）；西（1）；提前（1）；來（1）；啓（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 藏（2） 西3:3； 啓6:15；<br />2） 隱藏（2） 提前5:25； 啓2:17；<br />3） 藏起來（2） 太13:44； 啓6:16；<br />4） 隱藏了（1） 約12:36；<br />5） 暗暗地（1） 約19:38；<br />6） 藏了（1） 來11:23；<br />7） 躲藏（1） 約8:59；<br />8） 這事乃是隱藏的（1） 路19:42；<br />9） 隱藏的事（1） 太13:35；<br />10） 曾藏（1） 太13:44；<br />11） 埋藏（1） 太25:25；<br />12） 隱藏著的（1） 路18:34；<br />13） 隱藏的（1） 太5:14

}}