Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Τρωάδες: Difference between revisions

From LSJ

Λόγῳ με πεῖσον, φαρμάκῳ σοφωτάτῳ → Oratione leni, medicina optima → Mit Worten überzeuge mich, der klügsten Medizin

Menander, Monostichoi, 313
mNo edit summary
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ")
Line 4: Line 4:
|mltxt=αἱ, Α<br /><b>βλ.</b> [[Τρωάς]].
|mltxt=αἱ, Α<br /><b>βλ.</b> [[Τρωάς]].
}}
}}
==Translations==
{{trml
als: Die Troerinnen; ca: Les troianes; de: Die Troerinnen; el: Τρωάδες; en: The Trojan Women; es: Las troyanas; fi: Troijan naiset; fr: Les Troyennes; he: נשות טרויה; hr: Trojanke; is: Trójukonur; it: Le troiane; ja: トロイアの女; ko: 트로이아 여인들; la: Troades; ml: ട്രോജൻ വനിതകൾ; nl: Trojaanse vrouwen; no: Trojanerinnene; pl: Trojanki; pt: As Troianas; ru: Троянки; sh: Trojanke; tl: Kababaihan ng Troya; tr: Troyalı Kadınlar; uk: Троянки; zh: 特洛伊妇女
|trtx=als: Die Troerinnen; ca: Les troianes; de: Die Troerinnen; el: Τρωάδες; en: The Trojan Women; es: Las troyanas; fi: Troijan naiset; fr: Les Troyennes; he: נשות טרויה; hr: Trojanke; is: Trójukonur; it: Le troiane; ja: トロイアの女; ko: 트로이아 여인들; la: Troades; ml: ട്രോജൻ വനിതകൾ; nl: Trojaanse vrouwen; no: Trojanerinnene; pl: Trojanki; pt: As Troianas; ru: Троянки; sh: Trojanke; tl: Kababaihan ng Troya; tr: Troyalı Kadınlar; uk: Троянки; zh: 特洛伊妇女
}}

Revision as of 16:25, 10 September 2022

Wikipedia EN

The Trojan Women (Ancient Greek: Τρῳάδες, Trōiades, Latin: Troades), also translated as The Women of Troy, and also known by its transliterated Greek title Troades, is a tragedy by the Greek playwright Euripides. Produced in 415 BC during the Peloponnesian War, it is often considered a commentary on the capture of the Aegean island of Melos and the subsequent slaughter and subjugation of its populace by the Athenians earlier that year (see History of Milos). 415 BC was also the year of the scandalous desecration of the hermai and the Athenians' second expedition to Sicily, events which may also have influenced the author.

Greek Monolingual

αἱ, Α
βλ. Τρωάς.

Translations

als: Die Troerinnen; ca: Les troianes; de: Die Troerinnen; el: Τρωάδες; en: The Trojan Women; es: Las troyanas; fi: Troijan naiset; fr: Les Troyennes; he: נשות טרויה; hr: Trojanke; is: Trójukonur; it: Le troiane; ja: トロイアの女; ko: 트로이아 여인들; la: Troades; ml: ട്രോജൻ വനിതകൾ; nl: Trojaanse vrouwen; no: Trojanerinnene; pl: Trojanki; pt: As Troianas; ru: Троянки; sh: Trojanke; tl: Kababaihan ng Troya; tr: Troyalı Kadınlar; uk: Троянки; zh: 特洛伊妇女