affect: Difference between revisions
Ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → It is impossible to know the spirit, thought, and mind of any man before he be versed in sovereignty and the laws
(Woodhouse 2) |
(CSV3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_16.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_16.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
<b class="b2">Move, touch</b>: P. κατακλᾶν, P. and V. ἅπτεσθαι (gen.), V. ἀνθάπτεσθαι (gen.), θιγγάνειν (gen.), ψαύειν (gen.). | |||
<b class="b2">Overcome</b>: P. and V. θέλγειν (Plat. but rare P.), τέγγειν (Plat. but rare P.), V. μαλθάσσειν, νικᾶν, Ar. and V. μαλάσσειν. | |||
<b class="b2">Dispose</b>: P. διατιθέναι. | |||
<b class="b2">Well affected</b>: P. [[εὖ]] διακείμενος, P. and V. εὔνους. | |||
<b class="b2">Be affected, moved</b>: P. μαλακίζεσθαι, κατακάμπτεσθαι, V. μαλθακίζεσθαι, P. and V. κάμπτεσθαι. | |||
<b class="b2">Influence</b>: P. and V. ῥοπὴν ἔχειν (gen.). | |||
<b class="b2">Change</b>: P. and V. μεταβάλλειν; see [[change]]. | |||
<b class="b2">Be affected, feel</b>: P. and V. πάσχειν. | |||
<b class="b2">Be similarly affected</b>: P. ταὐτὸν συμπάσχειν. | |||
<b class="b2">How you have been affected by my accusers I know not</b>: P. ὅ,τι μεν ὑμεῖς . . . πεπόνθατε ὑπὸ τῶν ἐμῶν κατηγόρων, οὐκ [[οἶδα]] (Plat., ''Ap.'' 17A). | |||
'''v. trans.''' | |||
<b class="b2">Pretend to</b>: Ar. and P. προσποιεῖσθαι (acc. or gen.), μεταποιεῖσθαι (gen.), ἀντιποιεῖσθαι (gen.); see [[pretend]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:19, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
Move, touch: P. κατακλᾶν, P. and V. ἅπτεσθαι (gen.), V. ἀνθάπτεσθαι (gen.), θιγγάνειν (gen.), ψαύειν (gen.).
Overcome: P. and V. θέλγειν (Plat. but rare P.), τέγγειν (Plat. but rare P.), V. μαλθάσσειν, νικᾶν, Ar. and V. μαλάσσειν.
Dispose: P. διατιθέναι.
Well affected: P. εὖ διακείμενος, P. and V. εὔνους.
Be affected, moved: P. μαλακίζεσθαι, κατακάμπτεσθαι, V. μαλθακίζεσθαι, P. and V. κάμπτεσθαι.
Influence: P. and V. ῥοπὴν ἔχειν (gen.).
Change: P. and V. μεταβάλλειν; see change.
Be affected, feel: P. and V. πάσχειν.
Be similarly affected: P. ταὐτὸν συμπάσχειν.
How you have been affected by my accusers I know not: P. ὅ,τι μεν ὑμεῖς . . . πεπόνθατε ὑπὸ τῶν ἐμῶν κατηγόρων, οὐκ οἶδα (Plat., Ap. 17A).
v. trans.
Pretend to: Ar. and P. προσποιεῖσθαι (acc. or gen.), μεταποιεῖσθαι (gen.), ἀντιποιεῖσθαι (gen.); see pretend.
