3,261,828
edits
γαληνός: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(lat\. <i>)([a-zA-Zñáéíóúü\s]+)(<\/i>)" to "$1$2$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=galhno/s | |Beta Code=galhno/s | ||
|Definition=[[όν]] (ή, όν <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>1.136), [[calm]], especially of the sea, <b class="b3">γαλήν' ὁρῶ</b> (neut. pl.) I see [[a calm]], <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>279</span>; of persons, [[gentle]], <span class="bibl">Id.<span class="title">IT</span>345</span>; γ. προσφθέγματα <span class="bibl">Id.<span class="title">Hec.</span>1160</span>; γαληνὴ ἕξις μετώπου <span class="bibl">Arist. <span class="title">Phgn.</span>812a1</span>; βίος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span>370d</span>, <span class="bibl">Ph.1.411</span>; τὸ γ. Them.<span class="title">Or.</span>34p.459D.; as title, γαληνότατος δεσπότης <span class="bibl"><span class="title">PGrenf.</span>1.60.16</span> (vi A. D.). Adv. -νῶς <span class="bibl">D.L.9.45</span>: Comp. -νότερον <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>1.28.2</span>. | |Definition=[[όν]] (ή, όν <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>1.136), [[calm]], especially of the sea, <b class="b3">γαλήν' ὁρῶ</b> (neut. pl.) I see [[a calm]], <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>279</span>; of persons, [[gentle]], <span class="bibl">Id.<span class="title">IT</span>345</span>; γ. προσφθέγματα <span class="bibl">Id.<span class="title">Hec.</span>1160</span>; γαληνὴ ἕξις μετώπου <span class="bibl">Arist. <span class="title">Phgn.</span>812a1</span>; βίος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span>370d</span>, <span class="bibl">Ph.1.411</span>; τὸ γ. Them.<span class="title">Or.</span>34p.459D.; as title, γαληνότατος δεσπότης <span class="bibl"><span class="title">PGrenf.</span>1.60.16</span> (vi A. D.). Adv. -νῶς <span class="bibl">D.L.9.45</span>: Comp. -νότερον <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>1.28.2</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(γᾰληνός) -όν<br /><b class="num">1</b> [[calmado]], [[sereno]], [[tranquilo]] s. cont., Ibyc.228.1<i>S</i>., esp. de la mar, puertos, Str.1.3.8, Longus 2.25.2, Aesop.223, gener. ἅπαντα Luc.<i>DMar</i>.9.2, ὅρμος Longus 2.25.2, κίνημα Hld.3.3.7, Simp.<i>in Epict</i>.p.66<br /><b class="num">•</b>fig. ψυχαί <i>Cat.Cod.Astr</i>.1.136.13<br /><b class="num">•</b>de pers. [[apacible]], [[sereno]] E.<i>IT</i> 345, M.Ant.7.75<br /><b class="num">•</b>de palabras [[suave]] γαληνὰ προσφθέγματα E.<i>Hec</i>.1160<br /><b class="num">•</b>neutr. compar. como adv. γαληνότερον [[más suavemente]] γ. διαλέγεσθαι Rom.Mel.82.ιηʹ.2<br /><b class="num">•</b>γαληνὴ ἕξις μετώπου disposición suave de la frente</i> Arist.<i>Phgn</i>.812<sup>a</sup>1, ὄμματα I.<i>BI</i> 1.558, [[βίος]] γ. vida apacible</i> Pl.<i>Ax</i>.370d, Plu.2.8a, Ph.1.411<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. γαλήν' ὁρῶ veo la calma</i> E.<i>Or</i>.279, τὸ γαληνόν la tranquilidad</i> Them.<i>Or</i>.34.459, Eust.<i>Op</i>.343.80.<br /><b class="num">2</b> sup. γαληνότατος fórmula de tratamiento [[serenísimo]] (lat. <i>[[serenissimus]]</i>) [[δεσπότης]] <i>SB</i> 12250.6 (V/VI d.C.), <i>PGrenf</i>.1.60.16 (VI d.C.), <i>PKöln</i> 157.25 (VI d.C.), <i>PMasp</i>.243.19 (VI d.C.).<br /><b class="num">3</b> adv. -ῶς [[serena]], [[tranquilamente]] διάγειν D.L.9.45, cf. Gr.Naz.M.35.1024B. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ός, όν :<br />calme, serein.<br />'''Étymologie:''' cf. [[γαλήνη]]. | |btext=ός, όν :<br />calme, serein.<br />'''Étymologie:''' cf. [[γαλήνη]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||