Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ζωοθετέω: Difference between revisions

From LSJ

L'amor che move il sole e l'altre stelleLove that moves the sun and the other stars

Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1144.png Seite 1144]] beleben, [[φύσις]] πάντα ζ. Archel. 5 (App. 12).
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1144.png Seite 1144]] beleben, [[φύσις]] πάντα ζ. Archel. 5 (App. 12).
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />faire vivre, animer.<br />'''Étymologie:''' [[ζωός]], [[γίγνομαι]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ζωοθετέω''': ([[τίθημι]]) ποιῶ τινα ζῶντα, ζωοποιῶ, Άνθ. Π. παραρτ. 12.
|lstext='''ζωοθετέω''': ([[τίθημι]]) ποιῶ τινα ζῶντα, ζωοποιῶ, Άνθ. Π. παραρτ. 12.
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />faire vivre, animer.<br />'''Étymologie:''' [[ζωός]], [[γίγνομαι]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm

Revision as of 18:55, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ζωοθετέω Medium diacritics: ζωοθετέω Low diacritics: ζωοθετέω Capitals: ΖΩΟΘΕΤΕΩ
Transliteration A: zōothetéō Transliteration B: zōotheteō Transliteration C: zootheteo Beta Code: zwoqete/w

English (LSJ)

(τίθημι) make alive, -οῦσα φύσις Archel. ap. Antig.Mir.19.

German (Pape)

[Seite 1144] beleben, φύσις πάντα ζ. Archel. 5 (App. 12).

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
faire vivre, animer.
Étymologie: ζωός, γίγνομαι.

Greek (Liddell-Scott)

ζωοθετέω: (τίθημι) ποιῶ τινα ζῶντα, ζωοποιῶ, Άνθ. Π. παραρτ. 12.

Greek Monotonic

ζωοθετέω: (τίθημι), μέλ. -ήσω, κάνω κάποιον ζωντανό, ζωοποιώ, ζωογονώ, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

ζωοθετέω: делать живым, оживлять (πάντα Anth.).

Middle Liddell

ζωο-θετέω, fut. -ήσω τίθημι
to make alive, Anth.