deceive: Difference between revisions

From LSJ

Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück

Menander, Monostichoi, 417
(Woodhouse 2)
 
(CSV3)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse
{{Woodhouse1
|Image=[[File:woodhouse_200.jpg]]
|Text=[[File:woodhouse_200.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_200.jpg}}]]'''v. trans.'''
 
P. and V. ἀπατᾶν, ἐξαπατᾶν (Eur., ''Hipp.'' 1406), παράγειν, κλέπτειν, Ar. and P. φενακίζειν, P. παρακρούεσθαι, Ar. and V. δολοῦν, V. φηλοῦν, παραπατᾶν, ἐκκλέπτειν; see [[cheat]].
 
<b class="b2">Join in deceiving</b>: P. συνεξαπατᾶν (dat. or absol.).
 
<b class="b2">Lead astray</b>: P. and V. πλανᾶν.
 
<b class="b2">Easy to deceive, adj</b>; P. [[εὐεξαπάτητος]], [[εὐαπάτητος]].
 
<b class="b2">Hard to deceive</b>: P. [[δυσεξαπάτητος]].
 
<b class="b2">Be deceived in, be baulked of</b>, v.: P. and V. ψεύδεσθαι (gen.), σφάλλεσθαι (gen.), ἀποσφάλλεσθαι (gen.), ἀμαρτάνειν (gen.).
}}
}}

Revision as of 09:27, 21 July 2017

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 200.jpg

v. trans.

P. and V. ἀπατᾶν, ἐξαπατᾶν (Eur., Hipp. 1406), παράγειν, κλέπτειν, Ar. and P. φενακίζειν, P. παρακρούεσθαι, Ar. and V. δολοῦν, V. φηλοῦν, παραπατᾶν, ἐκκλέπτειν; see cheat.

Join in deceiving: P. συνεξαπατᾶν (dat. or absol.).

Lead astray: P. and V. πλανᾶν.

Easy to deceive, adj; P. εὐεξαπάτητος, εὐαπάτητος.

Hard to deceive: P. δυσεξαπάτητος.

Be deceived in, be baulked of, v.: P. and V. ψεύδεσθαι (gen.), σφάλλεσθαι (gen.), ἀποσφάλλεσθαι (gen.), ἀμαρτάνειν (gen.).