ἐναγώνιος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 15: Line 15:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0825.png Seite 825]] zu den Wettkämpfen gehörig, – a) von Göttern, denselben vorstehend, bes. [[Ἑρμῆς]], Pind. P. 2, 10; Aesch. frg. 401; Simon. bei Ath. XI, 490 f; vgl. Ar. Plut. 1161. – b) von Menschen, daran theilnehmend, [[παῖς]] Pind. N. 6, 13. – c) von Sachen, [[κόσμος]] Plut. Alc. 32; [[ἐσθής]], Kriegsmantel, Caes. 45; [[ἀλαλαγμός]] Arat. 22; [[παρακελευσμός]] Pol. 10, 12, 5; [[πύκνωσις]] 18, 12; a. Sp.; [[ἐναγώνιος]] [[ὄρχησις]], Gegenstand der Wettkämpfe, Luc. Salt. 32; [[βίος]] N. T. Bei den Rhetoren = Processe betreffend, [[λόγος]], [[λέξις]], übh. heftig, [[κίνησις]], D. Sic. 18, 67; [[πάθος]] Longin. 22. – Adv., mit Anstrengung, Plut. amat. 25; heftig, Longin. 18, 1.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0825.png Seite 825]] zu den Wettkämpfen gehörig, – a) von Göttern, denselben vorstehend, bes. [[Ἑρμῆς]], Pind. P. 2, 10; Aesch. frg. 401; Simon. bei Ath. XI, 490 f; vgl. Ar. Plut. 1161. – b) von Menschen, daran theilnehmend, [[παῖς]] Pind. N. 6, 13. – c) von Sachen, [[κόσμος]] Plut. Alc. 32; [[ἐσθής]], Kriegsmantel, Caes. 45; [[ἀλαλαγμός]] Arat. 22; [[παρακελευσμός]] Pol. 10, 12, 5; [[πύκνωσις]] 18, 12; a. Sp.; [[ἐναγώνιος]] [[ὄρχησις]], Gegenstand der Wettkämpfe, Luc. Salt. 32; [[βίος]] N. T. Bei den Rhetoren = Processe betreffend, [[λόγος]], [[λέξις]], übh. heftig, [[κίνησις]], D. Sic. 18, 67; [[πάθος]] Longin. 22. – Adv., mit Anstrengung, Plut. amat. 25; heftig, Longin. 18, 1.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />propre aux luttes, aux concours ; de lutte, de concours.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[ἀγών]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐνᾰγώνιος''': -ον, ἀνήκων ἢ [[κατάλληλος]] εἰς ἀγῶνα, ἀγωνιζόμενος ἐν τοῖς ἀγῶσι, [[παῖς]] Πινδ. Ν. 6. 23· συχν. παρὰ μεταγεν. πεζογράφοις, αἱ νῖκαι αἱ ἐναγώνιοι Ἀριστ. π. Ἀρετ. κ. Κακ. 5, 6· [[ἐναγώνιος]] [[κόσμος]] Πλουτ. Ἀλκ. 32· [[ὄρχησις]] Λουκ. π. Ὀρχ. 32· [[ὄρχησις]], [[σχῆμα]] Διον. Ἁλ. 7. 72., 6. 13. 2) ἐναγ. θεοί, θεοὶ ἔφοροι ἢ ἐπιστάται τῶν ἀγώνων, [[κυρίως]] δὲ ὁ [[Ἑρμῆς]], Πινδ. Π. 2. 18, Σιμωνίδ. 27, Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 387, πρβλ. Ἀριστοφ. Πλ. 1161, Συλλ. Ἐπιγρ. 251. ΙΙ. ὁ ἀνήκων εἰς μάχην, κατὰ τὰς ἐναγωνίους πυκνώσεις, τὰς κατὰ τὴν μάχην, Πολύβ. 18. 12, 2· [[ἐναγώνιος]] παρακελευσμὸς ὁ αὐτ. 10. 12, 5· [[ἐνέργεια]] Διοδ. 20. 95. ΙΙΙ. ἐν τῇ ῥητορικῇ [[κατάλληλος]] πρὸς δικανικὴν ῥητορείαν, [[λόγος]], [[πνεῦμα]], λέξεις Διον. Ἁλ. περὶ Ἰσαίου ἐν τέλει, περὶ Θουκ. 23, περὶ Δημ. 18· τὴν τοῦ σώματος κίνησιν γινομένην ἐναγώνιον Διόδ. 18. 67· [[πάθος]] Λογγῖνος 22. 2) ἐπὶ ὕφους, [[ἔντονος]], [[σφοδρός]], ἀντίθ. τῷ [[διηγηματικός]], Λογγῖνος 9. 13, κτλ.· ὡς ἐπίθετον τῆς Ἰλιάδος παραβαλλομένης πρὸς τὴν Ὀδύσσειαν, Ὑπόθεσις Ὀδ.: ― [[οὕτως]] ἐν ἐπιρρ. -ως, ἐντόνως, σφοδρῶς, Πλούτ. 2. 771Α, Λογγῖνος 18.
|lstext='''ἐνᾰγώνιος''': -ον, ἀνήκων ἢ [[κατάλληλος]] εἰς ἀγῶνα, ἀγωνιζόμενος ἐν τοῖς ἀγῶσι, [[παῖς]] Πινδ. Ν. 6. 23· συχν. παρὰ μεταγεν. πεζογράφοις, αἱ νῖκαι αἱ ἐναγώνιοι Ἀριστ. π. Ἀρετ. κ. Κακ. 5, 6· [[ἐναγώνιος]] [[κόσμος]] Πλουτ. Ἀλκ. 32· [[ὄρχησις]] Λουκ. π. Ὀρχ. 32· [[ὄρχησις]], [[σχῆμα]] Διον. Ἁλ. 7. 72., 6. 13. 2) ἐναγ. θεοί, θεοὶ ἔφοροι ἢ ἐπιστάται τῶν ἀγώνων, [[κυρίως]] δὲ ὁ [[Ἑρμῆς]], Πινδ. Π. 2. 18, Σιμωνίδ. 27, Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 387, πρβλ. Ἀριστοφ. Πλ. 1161, Συλλ. Ἐπιγρ. 251. ΙΙ. ὁ ἀνήκων εἰς μάχην, κατὰ τὰς ἐναγωνίους πυκνώσεις, τὰς κατὰ τὴν μάχην, Πολύβ. 18. 12, 2· [[ἐναγώνιος]] παρακελευσμὸς ὁ αὐτ. 10. 12, 5· [[ἐνέργεια]] Διοδ. 20. 95. ΙΙΙ. ἐν τῇ ῥητορικῇ [[κατάλληλος]] πρὸς δικανικὴν ῥητορείαν, [[λόγος]], [[πνεῦμα]], λέξεις Διον. Ἁλ. περὶ Ἰσαίου ἐν τέλει, περὶ Θουκ. 23, περὶ Δημ. 18· τὴν τοῦ σώματος κίνησιν γινομένην ἐναγώνιον Διόδ. 18. 67· [[πάθος]] Λογγῖνος 22. 2) ἐπὶ ὕφους, [[ἔντονος]], [[σφοδρός]], ἀντίθ. τῷ [[διηγηματικός]], Λογγῖνος 9. 13, κτλ.· ὡς ἐπίθετον τῆς Ἰλιάδος παραβαλλομένης πρὸς τὴν Ὀδύσσειαν, Ὑπόθεσις Ὀδ.: ― [[οὕτως]] ἐν ἐπιρρ. -ως, ἐντόνως, σφοδρῶς, Πλούτ. 2. 771Α, Λογγῖνος 18.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />propre aux luttes, aux concours ; de lutte, de concours.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[ἀγών]].
}}
}}
{{Slater
{{Slater