grace: Difference between revisions
καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλον ἢ νικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)
(Woodhouse 3) |
(CSV4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_368.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_368.jpg}}]]'''subs.''' | ||
<b class="b2">Kindness</b>: P. and V. [[χάρις]], ἡ. | |||
<b class="b2">Favour, good-will</b>: P. and V. [[εὔνοια]], ἡ, [[εὐμένεια]], ἡ. | |||
<b class="b2">Grace-fulness, elegance</b>: P. and V. [[χάρις]], ἡ. | |||
<b class="b2">Beauty</b>: P. and V. [[κάλλος]], τό. | |||
<b class="b2">They started up</b> (<b class="b2">from sleep</b>), <b class="b2">a marvel of grace to behold</b>: V. ἀνῇξαν ὀρθαὶ θαῦμʼ [[ἰδεῖν]] εὐκοσμίας (Eur., <b class="b2">Bacch.</b> 693). | |||
<b class="b2">By the grace of Artemis</b>: V. Ἀρτεμίδος εὐνοίαισι (Aesch., <b class="b2">Theb.</b> 450). | |||
<b class="b2">With a good grace</b>: V. πρὸς χάριν. | |||
<b class="b2">Willingly</b>: use adj., P. and V. [[ἄσμενος]], [[ἑκών]]. | |||
'''v. trans.''' | |||
<b class="b2">Adorn</b>: P. and V. κοσμεῖν, V. ἀγάλλειν. | |||
<b class="b2">Honour</b>: P. and V. τιμᾶν, Ar. and V. γεραίρειν. V. τιμαλφεῖν. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:42, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
subs.
Kindness: P. and V. χάρις, ἡ. Favour, good-will: P. and V. εὔνοια, ἡ, εὐμένεια, ἡ. Grace-fulness, elegance: P. and V. χάρις, ἡ. Beauty: P. and V. κάλλος, τό. They started up (from sleep), a marvel of grace to behold: V. ἀνῇξαν ὀρθαὶ θαῦμʼ ἰδεῖν εὐκοσμίας (Eur., Bacch. 693). By the grace of Artemis: V. Ἀρτεμίδος εὐνοίαισι (Aesch., Theb. 450). With a good grace: V. πρὸς χάριν. Willingly: use adj., P. and V. ἄσμενος, ἑκών. v. trans. Adorn: P. and V. κοσμεῖν, V. ἀγάλλειν. Honour: P. and V. τιμᾶν, Ar. and V. γεραίρειν. V. τιμαλφεῖν.
