3,274,903
edits
αἰθρία: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> air pur, ciel serein;<br /><b>2</b> air libre : ὑπὸ τῆς αἰθρίας XÉN en plein air ; [[ἐν]] [[τῇ]] αἰθρίῃ <i>(ion.)</i> HDT à l'air libre, <i>càd</i> à terre, <i>p. opp. à</i> [[ἐν]] ὕδατι.<br />'''Étymologie:''' [[αἴθριος]]. | |btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> air pur, ciel serein;<br /><b>2</b> air libre : ὑπὸ τῆς αἰθρίας XÉN en plein air ; [[ἐν]] [[τῇ]] αἰθρίῃ <i>(ion.)</i> HDT à l'air libre, <i>càd</i> à terre, <i>p. opp. à</i> [[ἐν]] ὕδατι.<br />'''Étymologie:''' [[αἴθριος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=[[αἰθρία]] -ας, ἡ, Ion. αἰθρίη [[αἰθήρ]]<br /><b class="num">1.</b> heldere hemel; idiom. gen. v. omstandigheid:. αἰθρίας (οὔσης) bij heldere hemel.<br /><b class="num">2.</b> open lucht. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 25: | Line 22: | ||
|mdlsjtxt=later form of [[αἴθρη]], [[Solon]], etc.]<br /><b class="num">1.</b> αἰθρίης, [[attic]] -ίας, in [[clear]] [[weather]], Hdt., Ar.; ὑπὸ τῆς αἰθρίας in the [[open]] air, Lat. sub dio, Xen.<br /><b class="num">2.</b> the [[clear]] [[cold]] air of [[night]], Hdt. [ῑ in dactylics and anapaestics.] | |mdlsjtxt=later form of [[αἴθρη]], [[Solon]], etc.]<br /><b class="num">1.</b> αἰθρίης, [[attic]] -ίας, in [[clear]] [[weather]], Hdt., Ar.; ὑπὸ τῆς αἰθρίας in the [[open]] air, Lat. sub dio, Xen.<br /><b class="num">2.</b> the [[clear]] [[cold]] air of [[night]], Hdt. [ῑ in dactylics and anapaestics.] | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''αἰθρία:''' Ιων. -ίη, <i>ἡ</i>, μεταγεν. [[τύπος]] του ποιητ. [[αἴθρη]], που απαντά αρχικά στον Σόλωνα κ.λπ.· <i>αἰθρίης</i>, Αττ. <i>-ίας</i>, σε καθαρό, ξάστερο καιρό, σε Ηρόδ., Αριστοφ.· <i>ὑπὸτῆς αἰθρίας</i>, στον καθαρό αέρα, στο ύπαιθρο, Λατ. [[sub]] dio, σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> ο [[καθαρός]] και [[ψυχρός]] [[αέρας]] της νύχτας, σε Ηρόδ. (<i>ῑ</i> στην παραλήγουσα [[εκτός]] από τα δακτυλικά και αναπαιστικά [[μέτρα]]). | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''αἰθρία''': Ἰων, -ίη, ἡ, πεζὸς [[τύπος]] τοῦ ποιητ. [[αἴθρη]], κατὰ πρῶτον [[ὅμως]] ἐν χρήσει παρὰ Σόλωνι, 13. 22· ἐξ αἰθρίης καὶ νηνεμίης, Ἡρ. 7. 188· ἐξ αἰθρίας ἀστράψω, Κρατῖνος ἐν «Δραπέτισι», 4· πρβλ. Ἡρόδ. 3. 86, Ξεν. Ἑλλ. 7. 1, 31· αἰθρίας οὕσης = ἐν καιρῷ ἀνεφέλῳ, per purum, ἀντίθετον τῷ [[ὅταν]] ἐπινέφελον ᾖ, Ἀριστ. Μετεωρ. 2. 9, 11, καὶ ἀλλ.· οὕτω καὶ αἰθρίης ἢ -ίας μόνον, Ἡρόδ. 7. 37. Ἀριστοφ. Νεφ. 371· τῆς αἰθρίας, Ἀριστ. Προβλ. 25. 18. ΙΙ. ὁ καθαρὸς [[οὐρανός]], ὑπὸ τῆς αἰθρίας = ἐν ὑπαίθρῳ, Λατ. sub dio, Ξεν. Ἀν. 4, 4, 14. 2) ἰδίως ἐπὶ τοῦ καθαροῦ καὶ ψυχροῦ ἀέρος τῆς νυκτός, Ἡρόδ. 2. 68· καὶ οὕτω πιθαν. ἐν Ἱππ. Ἀέρ. 285. [ῐ ἐν τῇ παραληγούσῃ ἐκτὸς ἐν δακτυλικοῖς καὶ ἀναπαιστικοῖς μέτροις, Σόλων ἔνθ’ ἀνωτ., Ἀριστοφ. Νεφ. 371· πρβλ. Meineke, Κωμ. Ἀποσπ. 2 σ. 34.] | |||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[blue sky]], [[clear sky]], [[clear weather]], [[cloudless sky]], [[unclouded sky]] | |woodrun=[[blue sky]], [[clear sky]], [[clear weather]], [[cloudless sky]], [[unclouded sky]] | ||
}} | }} | ||