καθηγεμών: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=όνος (ὁ) :<br /><b>1</b> guide, conducteur ; καθηγεμὼν τῆς ἀρετῆς PLUT guide dans le chemin de la vertu;<br /><b>2</b> maître.<br />'''Étymologie:''' [[καθηγέομαι]].
|btext=όνος (ὁ) :<br /><b>1</b> guide, conducteur ; καθηγεμὼν τῆς ἀρετῆς PLUT guide dans le chemin de la vertu;<br /><b>2</b> maître.<br />'''Étymologie:''' [[καθηγέομαι]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''καθηγεμών''': -όνος, ὁ, ἡ, = [[ἡγεμών]], [[ὁδηγός]], καθηγεμὼν τῆς ὁδοῦ Ἡρόδ. 7. 128, πρβλ. Πολύβ. 3. 48, 11· Ἀράτῳ καθηγεμόνι χρησάμενος περὶ τῶν ὅλων ὁ αὐτ. 7. 14, 4· καθ. τῆς ἀρετῆς, εἰς τὴν ἀρετήν, Πλουτ. Δίων 1· ὡς [[ὄνομα]] θεῶν, παραπλὴσιον τῷ [[ἀρχηγέτης]], [[Διόνυσος]] καθ. Συλλ. Ἐπιγρ. 3067 68Α· [[Ἀφροδίτη]] καθ. Πλουτ. Θησ. 18· ἴδε Böchk Συλλ. Ἐπιγρ. 2. σ. 657. - Καθ’ Ἡσύχ.: «[[καθηγεμών]]· [[ὁδηγός]]. [[διδάσκαλος]]».
|elnltext=καθηγεμών -όνος, ὁ, ἡ, Ion. κατηγεμών [καθηγέομαι] gids:; τῆς ὁδοῦ gids voor de reis Hdt. 7.128.2; uitbr. leermeester.
}}
{{elru
|elrutext='''κᾰθηγεμών:''' ион. [[κατηγεμών]], όνος ὁ<br /><b class="num">1)</b> (про)вожатый, проводник ([[τῇς]] ὁδοῦ Her.);<br /><b class="num">2)</b> [[вождь]], [[руководитель]] (τοῦ βίου, περὶ τῶν ὅλων Polyb.; τῆς ἀρετῆς Plut.).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''καθηγεμών:''' -όνος, ὁ, ἡ, [[αρχηγός]], [[οδηγός]], σε Ηρόδ.
|lsmtext='''καθηγεμών:''' -όνος, ὁ, ἡ, [[αρχηγός]], [[οδηγός]], σε Ηρόδ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''κᾰθηγεμών:''' ион. [[κατηγεμών]], όνος ὁ<br /><b class="num">1)</b> (про)вожатый, проводник ([[τῇς]] ὁδοῦ Her.);<br /><b class="num">2)</b> [[вождь]], [[руководитель]] (τοῦ βίου, περὶ τῶν ὅλων Polyb.; τῆς ἀρετῆς Plut.).
|lstext='''καθηγεμών''': -όνος, ὁ, ἡ, = [[ἡγεμών]], [[ὁδηγός]], καθηγεμὼν τῆς ὁδοῦ Ἡρόδ. 7. 128, πρβλ. Πολύβ. 3. 48, 11· Ἀράτῳ καθηγεμόνι χρησάμενος περὶ τῶν ὅλων ὁ αὐτ. 7. 14, 4· καθ. τῆς ἀρετῆς, εἰς τὴν ἀρετήν, Πλουτ. Δίων 1· ὡς [[ὄνομα]] θεῶν, παραπλὴσιον τῷ [[ἀρχηγέτης]], [[Διόνυσος]] καθ. Συλλ. Ἐπιγρ. 3067 68Α· [[Ἀφροδίτη]] καθ. Πλουτ. Θησ. 18· ἴδε Böchk Συλλ. Ἐπιγρ. 2. σ. 657. - Καθ’ Ἡσύχ.: «[[καθηγεμών]]· [[ὁδηγός]]. [[διδάσκαλος]]».
}}
{{elnl
|elnltext=καθηγεμών -όνος, ὁ, ἡ, Ion. κατηγεμών [καθηγέομαι] gids:; τῆς ὁδοῦ gids voor de reis Hdt. 7.128.2; uitbr. leermeester.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=καθ-ηγεμών, όνος,<br />a [[leader]], a [[guide]], Hdt.
|mdlsjtxt=καθ-ηγεμών, όνος,<br />a [[leader]], a [[guide]], Hdt.
}}
}}