3,274,216
edits
πομπαῖος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=α, ον :<br />qui conduit, <i>ép. d'Hermès, conducteur des âmes aux enfers</i>.<br />'''Étymologie:''' [[πομπή]]. | |btext=α, ον :<br />qui conduit, <i>ép. d'Hermès, conducteur des âmes aux enfers</i>.<br />'''Étymologie:''' [[πομπή]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=πομπαῖος -α -ον [πομπή] begeleidend:; πομπαῖον ἐλθεῖν οὔρον dat er een gunstige wind komt Pind. P. 1.34; subst. begeleider (van de zielen), [[epithet]] van Hermes. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πομπαῖος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[ведущий]], [[провожающий]], [[сопровождающий]] ([[Ἑρμῆς]] Aesch., Soph.);<br /><b class="num">2)</b> [[везущий]], [[увозящий]] ([[ἐλάτα]] Eur.);<br /><b class="num">3)</b> [[сопутствующий]], [[попутный]] ([[οὖρος]] Pind.). | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''πομπαῖος:''' -α, -ον ([[πομπή]]),<br /><b class="num">I.</b> αυτός που συνοδεύει, σε Ευρ.· [[πομπαῖος]] [[οὖρος]], [[ούριος]] [[άνεμος]], [[ευνοϊκός]] [[άνεμος]], σε Πίνδ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για τον Ερμή, που συνοδεύει τις ψυχές των [[νεκρών]] στον Κάτω Κόσμο, σε Αισχύλ., Σοφ. | |lsmtext='''πομπαῖος:''' -α, -ον ([[πομπή]]),<br /><b class="num">I.</b> αυτός που συνοδεύει, σε Ευρ.· [[πομπαῖος]] [[οὖρος]], [[ούριος]] [[άνεμος]], [[ευνοϊκός]] [[άνεμος]], σε Πίνδ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για τον Ερμή, που συνοδεύει τις ψυχές των [[νεκρών]] στον Κάτω Κόσμο, σε Αισχύλ., Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πομπαῖος''': -α, -ον, (πομπὴ) ὁ προπέμπων, συνοδεύων, π. [[οὖρος]], [[οὔριος]] [[ἄνεμος]], Πινδ. Π. 1. 66· [[οὕτως]] ἐπὶ πλοίου, ἐς Τροίαν... ἐλάτα π. Εὐρ. Ι. Α. 1322, πρβλ. [[πομπεύς]]· π. στρατηγὸς Ἑλλ. Ἐπιγρ. 3348. ΙΙ. ἐπίθ. τοῦ Ἑρμοῦ τοῦ συνοδεύοντος καὶ ὁδηγοῦντος τὰς ψυχὰς τῶν νεκρῶν εἰς τὸν [[κάτω]] κόσμον, ὡς τὸ [[ψυχοπομπός]], Αἰσχύλ. Εὐμ. 91, Σοφ. Αἴ. 832, ἴδε Elmsl. εἰς Εὐρ. Μήδ. 742. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||