κόπρος: Difference between revisions

κόπρος (view source)

Revision as of 23:30, 2 October 2022

No change in size , 2 October 2022

m

Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,006

edits

@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{bailly
 |btext=ου (ἡ) :<br /><b>1</b> excrément des animaux <i>ou</i> des hommes ; saleté, ordure;<br /><b>2</b> endroit où s'amasse le fumier ; étable.<br />'''Étymologie:''' DELG dérivé d'un vieux th. i.-e., pê apparenté à [[σκώρ]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=κόπρος -ου, ἡ uitwerpselen, stront, uitbr. vuil, drek:. λιτάνευε κυλινδόμενος κατὰ κόπρον hij wentelde zich als smekeling in het vuil Il. 22.414. mesthoop, stal:. μυκηθμῷ δ’ ἀπὸ κόπρου ἐπεσσεύοντο νομόνδε onder geloei draafden ze uit de stal naar de wei Il. 18. 575.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''κόπρος:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[помет]], [[экскременты]] Hom., Her.;<br /><b class="num">2)</b> [[навоз]], [[навозное удобрение]] Plat.;<br /><b class="num">3)</b> [[грязь]], [[мусор]] или [[прах]]: ἀμφὶ πολλὴ κ. [[ἔην]] κεφαλῇ [[τοῖο]] γέροντος Hom. голова старца (т. е. Приама, молящего о выдаче тела Гектора) была покрыта прахом (один из символов униженной просьбы);<br /><b class="num">4)</b> [[стойло]], [[скотный двор]] (αἱ [[βόες]] ἀπὸ κόπρου ἐπεσσεύοντο [[νομόνδε]] Hom.).
 }}
 {{ls
@@ Line 30: / Line 36: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''κόπρος:''' ἡ,<br /><b class="num">I.</b> [[κοπριά]], [[λίπασμα]], ακαθαρσίες, σε Όμηρ., Ηρόδ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> [[φάρμα]], [[υποστατικό]], σε Όμηρ.
-}}
-{{elnl
-|elnltext=κόπρος -ου, ἡ uitwerpselen, stront, uitbr. vuil, drek:. λιτάνευε κυλινδόμενος κατὰ κόπρον hij wentelde zich als smekeling in het vuil Il. 22.414. mesthoop, stal:. μυκηθμῷ δ’ ἀπὸ κόπρου ἐπεσσεύοντο νομόνδε onder geloei draafden ze uit de stal naar de wei Il. 18. 575.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''κόπρος:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[помет]], [[экскременты]] Hom., Her.;<br /><b class="num">2)</b> [[навоз]], [[навозное удобрение]] Plat.;<br /><b class="num">3)</b> [[грязь]], [[мусор]] или [[прах]]: ἀμφὶ πολλὴ κ. [[ἔην]] κεφαλῇ [[τοῖο]] γέροντος Hom. голова старца (т. е. Приама, молящего о выдаче тела Гектора) была покрыта прахом (один из символов униженной просьбы);<br /><b class="num">4)</b> [[стойло]], [[скотный двор]] (αἱ [[βόες]] ἀπὸ κόπρου ἐπεσσεύοντο [[νομόνδε]] Hom.).
 }}
 {{etym