3,274,916
edits
συγκρύπτω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<b>1</b> cacher entièrement;<br /><b>2</b> cacher avec : [[τί]] τινι aider qqn à cacher qch.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[κρύπτω]]. | |btext=<b>1</b> cacher entièrement;<br /><b>2</b> cacher avec : [[τί]] τινι aider qqn à cacher qch.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[κρύπτω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συγ-κρύπτω (geheel) verbergen. συνέκρυπτεν … τὴν δυσμένειαν αὐτῶν (het feit dat er geen openlijke opstand was) maskeerde hun rancune Plut. Galb. 18.6; συγκρύπτεις τι πρός με je verbergt iets voor me Men. Sam. 308. samen met... verbergen, iem. helpen te verbergen, met dat. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συγκρύπτω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[закрывать целиком]] (τοῖς ὅπλοις [[δέμας]] Eur.);<br /><b class="num">2)</b> [[скрывать]], [[утаивать]], [[прятать]] (sc. [[ἐνδεές]] τι Xen.; τὰ τοιαῦτ᾽ ὀνείδη Dem.; πολλὰ τῶν ἁμαρτημάτων Arst.);<br /><b class="num">3)</b> [[помогать скрыть]], [[содействовать в сокрытии]] (τοῖς ἁμαρτάνουσιν Isocr.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''συγκρύπτω:''' μέλ. <i>-ψω</i>, [[συγκαλύπτω]], [[κουκουλώνω]] ή [[καλύπτω]] εντελώς, σε Ευρ.· [[αποκρύπτω]] πλήρως, στον ίδ., σε Ξεν. κ.λπ. | |lsmtext='''συγκρύπτω:''' μέλ. <i>-ψω</i>, [[συγκαλύπτω]], [[κουκουλώνω]] ή [[καλύπτω]] εντελώς, σε Ευρ.· [[αποκρύπτω]] πλήρως, στον ίδ., σε Ξεν. κ.λπ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ψω<br />to [[cover]] up or [[completely]], Eur.:— to [[conceal]] [[utterly]], Eur., Xen., etc. | |mdlsjtxt=fut. ψω<br />to [[cover]] up or [[completely]], Eur.:— to [[conceal]] [[utterly]], Eur., Xen., etc. | ||
}} | }} | ||