διοπτεύω: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=<b>1</b> épier, espionner;<br /><b>2</b> discerner, distinguer;<br /><b>3</b> être inspecteur d'un navire.<br />'''Étymologie:''' [[διόψομαι]], v. [[διοράω]].
|btext=<b>1</b> épier, espionner;<br /><b>2</b> discerner, distinguer;<br /><b>3</b> être inspecteur d'un navire.<br />'''Étymologie:''' [[διόψομαι]], v. [[διοράω]].
}}
{{elru
|elrutext='''διοπτεύω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[высматривать]], [[разведывать]] (ὠτακουστεῖν καὶ δ. Xen.): ἠὲ διοπτεύσων ἢ πολεμίζων Hom. для разведки или для (открытого) боя;<br /><b class="num">2)</b> [[видеть]], [[замечать]] (τι Soph.);<br /><b class="num">3)</b> [[наблюдать]] (за чем-л.), осуществлять надзор, быть начальником (δ. τὴν ναῦν Dem.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''διοπτεύω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[παρακολουθώ]], [[παρατηρώ]], [[εξετάζω]], [[κατασκοπεύω]], [[περιβλέπω]], [[στέγος]], σε Σοφ.
|lsmtext='''διοπτεύω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[παρακολουθώ]], [[παρατηρώ]], [[εξετάζω]], [[κατασκοπεύω]], [[περιβλέπω]], [[στέγος]], σε Σοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''διοπτεύω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[высматривать]], [[разведывать]] (ὠτακουστεῖν καὶ δ. Xen.): ἠὲ διοπτεύσων ἢ πολεμίζων Hom. для разведки или для (открытого) боя;<br /><b class="num">2)</b> [[видеть]], [[замечать]] (τι Soph.);<br /><b class="num">3)</b> [[наблюдать]] (за чем-л.), осуществлять надзор, быть начальником (δ. τὴν ναῦν Dem.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />to [[watch]] [[accurately]], spy [[about]], Il.: to [[look]] [[into]], [[στέγος]] Soph. [from [[διοπτήρ]]
|mdlsjtxt=<br />to [[watch]] [[accurately]], spy [[about]], Il.: to [[look]] [[into]], [[στέγος]] Soph. [from [[διοπτήρ]]
}}
}}