λαρυγγίζω: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>f.</i> λαρυγγίσω, <i>att.</i> λαρυγγιῶ;<br /><i>intr.</i> crier à plein gosier.<br />'''Étymologie:''' [[λάρυγξ]].
|btext=<i>f.</i> λαρυγγίσω, <i>att.</i> λαρυγγιῶ;<br /><i>intr.</i> crier à plein gosier.<br />'''Étymologie:''' [[λάρυγξ]].
}}
{{elru
|elrutext='''λᾰρυγγίζω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[кричать во все горло]], [[орать]] Dem., Luc.;<br /><b class="num">2)</b> заглушать своим криком, (стараться) перекричать (τοὺς ῥήτορας Arph., Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''λᾰρυγγίζω:''' Αττ. μέλ. <i>λαρυγγιῶ</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[κραυγάζω]] [[δυνατά]], [[ουρλιάζω]], σε Δημ.<br /><b class="num">II.</b> μτβ., [[φωνάζω]] δυνατότερα και κάνω κάποιον να σωπάσει, <i>λαρυγγιῶ τοὺς ῥήτορας</i>, σε Αριστοφ.
|lsmtext='''λᾰρυγγίζω:''' Αττ. μέλ. <i>λαρυγγιῶ</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[κραυγάζω]] [[δυνατά]], [[ουρλιάζω]], σε Δημ.<br /><b class="num">II.</b> μτβ., [[φωνάζω]] δυνατότερα και κάνω κάποιον να σωπάσει, <i>λαρυγγιῶ τοὺς ῥήτορας</i>, σε Αριστοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''λᾰρυγγίζω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[кричать во все горло]], [[орать]] Dem., Luc.;<br /><b class="num">2)</b> заглушать своим криком, (стараться) перекричать (τοὺς ῥήτορας Arph., Plut.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=λᾰρυγγίζω,<br /><b class="num">I.</b> to [[shout]] [[lustily]], [[bellow]], [[bawl]], Dem.<br /><b class="num">II.</b> [[transitive|trans.]] to [[outdo]] in shouting, λαρυγγιῶ τοὺς ῥήτορας Ar.
|mdlsjtxt=λᾰρυγγίζω,<br /><b class="num">I.</b> to [[shout]] [[lustily]], [[bellow]], [[bawl]], Dem.<br /><b class="num">II.</b> [[transitive|trans.]] to [[outdo]] in shouting, λαρυγγιῶ τοὺς ῥήτορας Ar.
}}
}}