ἀνταίρω: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>f.</i> ἀνταρῶ, <i>ao.</i> [[ἀντῆρα]] &gt; <i>inf.</i> [[ἀντᾶραι]];<br /><b>I.</b> <i>tr.</i> lever contre;<br /><b>II.</b> <i>intr.</i> <b>1</b> s'élever en face de;<br /><b>2</b> se lever contre, dat. <i>ou</i> [[πρός]] et l'acc. résister à;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἀνταίρομαι lever contre.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[αἴρω]].
|btext=<i>f.</i> ἀνταρῶ, <i>ao.</i> [[ἀντῆρα]] &gt; <i>inf.</i> [[ἀντᾶραι]];<br /><b>I.</b> <i>tr.</i> lever contre;<br /><b>II.</b> <i>intr.</i> <b>1</b> s'élever en face de;<br /><b>2</b> se lever contre, dat. <i>ou</i> [[πρός]] et l'acc. résister à;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἀνταίρομαι lever contre.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[αἴρω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀνταίρω:''' ион. med. [[ἀνταείρομαι]]<br /><b class="num">1)</b> тж. med. поднимать или обращать против кого-л. (χεῖράς τινι Her., Thuc., Anth.; [[ὅπλα]] τινί Thuc., Xen.): πόλεμον или μάχην ἀ. πρός τινα Plut., Anth. и τινί Polyb. начинать войну против кого-л.;<br /><b class="num">2)</b> [[возвышаться]], [[находиться против]] (чего-л.): τὰ τῶν Ἄλπεων πρὸς τὴν Λιβύην ἀνταίροντα Plut. обращенная в сторону Ливии (т. е. Африки) часть Альп;<br /><b class="num">3)</b> тж. med. восставать, начинать борьбу, сопротивляться (τινί Plat., Dem., Plut., Luc., πρός τινα и πρός τι Dem., Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀνταίρω:''' Ιων. [[ἀνταείρω]] μέλ. <i>-ᾰρῶ</i>, αόρ. αʹ <i>-ῆρα</i>·<br /><b class="num">I.</b> [[ανασηκώνω]] ενάντια, <i>χεῖράς τινι</i>, σε Ανθ.· ομοίως στη Μέσ., σε Θουκ.<br /><b class="num">II.</b> αμτβ.,<br /><b class="num">1.</b> εγείρομαι [[εναντίον]], [[ανθίσταμαι]], <i>τινί</i>, σε Πλάτ., Δημ.· [[πρός]] τι ή <i>τινα</i>, σε Δημ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για βράχο, [[κείμαι]] ακριβώς [[απέναντι]], <i>πρὸς τὴν Λιβύην</i>, σε Πλούτ.
|lsmtext='''ἀνταίρω:''' Ιων. [[ἀνταείρω]] μέλ. <i>-ᾰρῶ</i>, αόρ. αʹ <i>-ῆρα</i>·<br /><b class="num">I.</b> [[ανασηκώνω]] ενάντια, <i>χεῖράς τινι</i>, σε Ανθ.· ομοίως στη Μέσ., σε Θουκ.<br /><b class="num">II.</b> αμτβ.,<br /><b class="num">1.</b> εγείρομαι [[εναντίον]], [[ανθίσταμαι]], <i>τινί</i>, σε Πλάτ., Δημ.· [[πρός]] τι ή <i>τινα</i>, σε Δημ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για βράχο, [[κείμαι]] ακριβώς [[απέναντι]], <i>πρὸς τὴν Λιβύην</i>, σε Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀνταίρω:''' ион. med. [[ἀνταείρομαι]]<br /><b class="num">1)</b> тж. med. поднимать или обращать против кого-л. (χεῖράς τινι Her., Thuc., Anth.; [[ὅπλα]] τινί Thuc., Xen.): πόλεμον или μάχην ἀ. πρός τινα Plut., Anth. и τινί Polyb. начинать войну против кого-л.;<br /><b class="num">2)</b> [[возвышаться]], [[находиться против]] (чего-л.): τὰ τῶν Ἄλπεων πρὸς τὴν Λιβύην ἀνταίροντα Plut. обращенная в сторону Ливии (т. е. Африки) часть Альп;<br /><b class="num">3)</b> тж. med. восставать, начинать борьбу, сопротивляться (τινί Plat., Dem., Plut., Luc., πρός τινα и πρός τι Dem., Plut.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to [[raise]] [[against]], χεῖράς τινι Anth.; so in Mid., Thuc.<br /><b class="num">II.</b> intr. to [[rise]] up [[against]], τινί Plat., Dem.; πρός τι or τινα, Dem., etc.<br /><b class="num">2.</b> of a [[cliff]], to [[rise]] [[opposite]] to, πρὸς τὴν Λιβύην Plut.
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to [[raise]] [[against]], χεῖράς τινι Anth.; so in Mid., Thuc.<br /><b class="num">II.</b> intr. to [[rise]] up [[against]], τινί Plat., Dem.; πρός τι or τινα, Dem., etc.<br /><b class="num">2.</b> of a [[cliff]], to [[rise]] [[opposite]] to, πρὸς τὴν Λιβύην Plut.
}}
}}