3,274,919
edits
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> ἀπορρυήσομαι, <i>ao.</i> [[ἀπέρρευσα]], <i>ao2.</i> [[ἀπερρύην]];<br /><b>I.</b> couler de, découler : [[ἀπό]] τινος de qch;<br /><b>II.</b> <i>p. anal.</i> <b>1</b> se détacher de, glisser, tomber;<br /><b>2</b> s'échapper, disparaître : ἀπορρεῖ [[μνῆστις]] SOPH le souvenir (de qch) se perd ; <i>en parl. de pers.</i> s'éloigner de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[ῥέω]]. | |btext=<i>f.</i> ἀπορρυήσομαι, <i>ao.</i> [[ἀπέρρευσα]], <i>ao2.</i> [[ἀπερρύην]];<br /><b>I.</b> couler de, découler : [[ἀπό]] τινος de qch;<br /><b>II.</b> <i>p. anal.</i> <b>1</b> se détacher de, glisser, tomber;<br /><b>2</b> s'échapper, disparaître : ἀπορρεῖ [[μνῆστις]] SOPH le souvenir (de qch) se perd ; <i>en parl. de pers.</i> s'éloigner de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[ῥέω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀπορρέω:''' (fut. ἀπορρυήσομαι, aor. 2 [[ἀπερρύην]])<br /><b class="num">1)</b> [[вытекать]], [[стекать]] (ἐκ κρήνης Plat.; αἵματα ἀπορρυέντα Aesch.): τὸ ἀπὸ τοῦ καρποῦ ἀπορρέον Her. вытекающий из плода сок;<br /><b class="num">2)</b> [[падать вниз]], [[спадать]] (τοῦ ἵππου Plut.); выпадать, опадать (τὰ πτερὰ Plat. или τὰ φύλλα ἀπορρεῖ Dem., Arst.; ἀπορρυῆναι τῆς κεφαλῆς Plut.; [[τρίχες]] ἀπορρυεῖσαι Arst.);<br /><b class="num">3)</b> [[выходить]], [[вырываться]], [[валить]] (λιγνὺς ἀπὸ τῆς φλογὸς ἀπορρέουσα Arst.);<br /><b class="num">4)</b> [[пропадать]] (ἀπορρεῖ μνῆστίς τινος Soph.);<br /><b class="num">5)</b> [[уходить]], [[удаляться]] ([[ἀπό]] τινος Polyb.; τῆς αὐλῆς Plut.): ἀ. [[ἀλλήλων]] Plat. расходиться, расставаться. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀπορρέω:''' μέλ. και αόρ. βʹ στους Παθ. τύπους <i>ἀπορρῠήσομαι</i>, [[ἀπερρύην]], μτχ. <i>ἀπορρυείς</i>·<br /><b class="num">I.</b> ρέω ή εκχέομαι, εκπηγάζω από, σε Ηρόδ., Αισχύλ.· ἀπό τινος, σε Ηρόδ.· <i>ἔκ τινος</i>, σε Πλάτ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[πέφτω]] [[κάτω]], όπως οι καρποί, τα φτερά, τα φύλλα κ.λπ., σε Ηρόδ., Αττ.<br /><b class="num">2.</b> [[εκλείπω]], [[πεθαίνω]], [[σβήνω]] από τη [[μνήμη]] των άλλων, σε Σοφ. | |lsmtext='''ἀπορρέω:''' μέλ. και αόρ. βʹ στους Παθ. τύπους <i>ἀπορρῠήσομαι</i>, [[ἀπερρύην]], μτχ. <i>ἀπορρυείς</i>·<br /><b class="num">I.</b> ρέω ή εκχέομαι, εκπηγάζω από, σε Ηρόδ., Αισχύλ.· ἀπό τινος, σε Ηρόδ.· <i>ἔκ τινος</i>, σε Πλάτ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[πέφτω]] [[κάτω]], όπως οι καρποί, τα φτερά, τα φύλλα κ.λπ., σε Ηρόδ., Αττ.<br /><b class="num">2.</b> [[εκλείπω]], [[πεθαίνω]], [[σβήνω]] από τη [[μνήμη]] των άλλων, σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to [[flow]] or run off, [[stream]] [[forth]], Hdt., Aesch.; ἀπό τινος Hdt.; ἔκ τινος Plat.<br /><b class="num">II.</b> to [[fall]] off, as [[fruit]], feathers, leaves, etc., Hdt., [[attic]]<br /><b class="num">2.</b> to die [[away]], [[fade]] from [[remembrance]], Soph. | |mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to [[flow]] or run off, [[stream]] [[forth]], Hdt., Aesch.; ἀπό τινος Hdt.; ἔκ τινος Plat.<br /><b class="num">II.</b> to [[fall]] off, as [[fruit]], feathers, leaves, etc., Hdt., [[attic]]<br /><b class="num">2.</b> to die [[away]], [[fade]] from [[remembrance]], Soph. | ||
}} | }} |