3,277,119
edits
ἄθυτος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><b>I. 1</b> non sacrifié, non offert en sacrifice;<br /><b>2</b> non accepté comme sacrifice;<br /><b>II.</b> qui ne sacrifie pas <i>ou</i> n’a pas sacrifié.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[θύω]]. | |btext=ος, ον :<br /><b>I. 1</b> non sacrifié, non offert en sacrifice;<br /><b>2</b> non accepté comme sacrifice;<br /><b>II.</b> qui ne sacrifie pas <i>ou</i> n’a pas sacrifié.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[θύω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἄθῠτος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[не принесенный в виде жертвы]] (πέλανοι Eur.): ἱερὰ ἄθυτα Lys. несовершенные жертвоприношения (ср. 2);<br /><b class="num">2)</b> [[отвергнутый в качестве жертвы]], [[не принятый богами]] ([[ἱερά]] Aeschin.);<br /><b class="num">3)</b> неосвященный жертвоприношениями, т. е. незаконный (σπέρματα παλλακῶν Plat.);<br /><b class="num">4)</b> [[не совершивший жертвоприношения]]: ἄ. ἀπῆλθεν Xen. (Агид) вернулся, не совершив жертвоприношения;<br /><b class="num">5)</b> [[непригодный для жертвоприношения]] ([[βοῦς]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἄθῠτος:''' -ον ([[θύω]]),<br /><b class="num">I.</b> αυτός που δεν θυσιάστηκε, δηλ. αυτός που έχει παραμεληθεί ώστε να μη θυσιαστεί· <i>ἱερὰ ἄθυτα</i>, Λατ. [[sacra]] inauspicata, τα μη [[γενόμενα]] δεκτά, σε Αισχίν.<br /><b class="num">II.</b> Ενεργ., αυτός που δεν προσφέρει θυσίες· [[ἄθυτος]] [[ἀπελθεῖν]], σε Ξεν. | |lsmtext='''ἄθῠτος:''' -ον ([[θύω]]),<br /><b class="num">I.</b> αυτός που δεν θυσιάστηκε, δηλ. αυτός που έχει παραμεληθεί ώστε να μη θυσιαστεί· <i>ἱερὰ ἄθυτα</i>, Λατ. [[sacra]] inauspicata, τα μη [[γενόμενα]] δεκτά, σε Αισχίν.<br /><b class="num">II.</b> Ενεργ., αυτός που δεν προσφέρει θυσίες· [[ἄθυτος]] [[ἀπελθεῖν]], σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[θύω1]<br /><b class="num">I.</b> not offered, i. e. neglected, ἱερὰ ἄθ., Lat. [[sacra]] inauspicata, Aeschin.<br /><b class="num">II.</b> act. without sacrificing, [[ἄθυτος]] [[ἀπελθεῖν]] Xen. | |mdlsjtxt=[θύω1]<br /><b class="num">I.</b> not offered, i. e. neglected, ἱερὰ ἄθ., Lat. [[sacra]] inauspicata, Aeschin.<br /><b class="num">II.</b> act. without sacrificing, [[ἄθυτος]] [[ἀπελθεῖν]] Xen. | ||
}} | }} | ||