3,276,932
edits
ἐγχωρέω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><i>propr.</i> donner place dans ; se prêter à, permettre de ; • <i>impers.</i> ἐγχωρεῖ il est permis, il est possible : [[οὐ]] γὰρ [[ἔτι]] ἐνεχώρει μένειν XÉN car il n’y avait plus moyen de rester ; <i>abs.</i> [[ἔτι]] ἐγχωρεῖ PLAT cela est encore possible, il est encore temps.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[χωρέω]]. | |btext=-ῶ :<br /><i>propr.</i> donner place dans ; se prêter à, permettre de ; • <i>impers.</i> ἐγχωρεῖ il est permis, il est possible : [[οὐ]] γὰρ [[ἔτι]] ἐνεχώρει μένειν XÉN car il n’y avait plus moyen de rester ; <i>abs.</i> [[ἔτι]] ἐγχωρεῖ PLAT cela est encore possible, il est encore temps.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[χωρέω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐγχωρέω:''' [[допускать]], [[позволять]] (ὁ [[χρόνος]] οὐκ ἐγχωρεῖ ποιεῖν τι Lys.): ἐὰν ἐγχωρῇ τὸ [[ὕδωρ]] Dem. если позволит время (см. [[ἐγχέω]] 1): преимущ. impers. ἐγχωρεῖ Her., Lys., Xen., Plat., Arst., Plut. (воз)можно; [[ἔτι]] ἐγχωρεῖ Plat. еще возможно, есть еще время. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐγχωρέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[παρέχω]] χώρο για να γίνει [[κάτι]], [[επιτρέπω]], [[δίνω]] [[άδεια]], σε Ηρόδ., Ξεν.· απρόσ., <i>ἐγχωρεῖ</i>, είναι δυνατό, επιτρέπεται, με δοτ. προσ. και απαρ., σε Πλάτ., Ξεν. κ.λπ.· απόλ., [[ἔτι]] ἐγχωρεῖ, υπάρχει [[ακόμη]] [[καιρός]], [[χρόνος]], σε Πλάτ. | |lsmtext='''ἐγχωρέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[παρέχω]] χώρο για να γίνει [[κάτι]], [[επιτρέπω]], [[δίνω]] [[άδεια]], σε Ηρόδ., Ξεν.· απρόσ., <i>ἐγχωρεῖ</i>, είναι δυνατό, επιτρέπεται, με δοτ. προσ. και απαρ., σε Πλάτ., Ξεν. κ.λπ.· απόλ., [[ἔτι]] ἐγχωρεῖ, υπάρχει [[ακόμη]] [[καιρός]], [[χρόνος]], σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[give]] [[room]] for doing a [[thing]], to [[allow]], [[permit]], Hdt., Xen.:— ἐγχωρεῖ, impers. it is [[possible]] or [[allowable]], c. dat. pers. et inf., Plat., Xen., etc.: absol., ἔτι ἐγχωρεῖ [[there]] is yet [[time]], Plat. | |mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[give]] [[room]] for doing a [[thing]], to [[allow]], [[permit]], Hdt., Xen.:— ἐγχωρεῖ, impers. it is [[possible]] or [[allowable]], c. dat. pers. et inf., Plat., Xen., etc.: absol., ἔτι ἐγχωρεῖ [[there]] is yet [[time]], Plat. | ||
}} | }} | ||