ἐναγής: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> qui est sous le coup d'une malédiction <i>ou</i> d'une vengeance ; <i>abs.</i> maudit;<br /><b>2</b> voué <i>ou</i> consacré à, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[ἅγος]].
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> qui est sous le coup d'une malédiction <i>ou</i> d'une vengeance ; <i>abs.</i> maudit;<br /><b>2</b> voué <i>ou</i> consacré à, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[ἅγος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐνᾰγής:''' [[ἄγος]]<br /><b class="num">1)</b> [[отягощенный тяжелым преступлением]], [[пораженный проклятием]] (τοὺς ἐναγέας ἐπιλέγειν τινάς Her.; ἐ. καὶ [[ἀλιτήριος]] τῆς θεοῦ Thuc.; ἐ. καὶ [[μιαρός]] Plut.): ἐ. [[ἔστω]] τοῦ Ἀπόλλωνος καὶ τῆς Ἀρτέμιδος Aeschin. да поразит его проклятие Аполлона и Артемиды;<br /><b class="num">2)</b> [[приносимый по обету]] (θεοῖς ἐναγέα τέλεα Aesch.);<br /><b class="num">3)</b> [[связавший себя клятвой]] ([[φίλος]] Soph.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐνᾰγής:''' -ές, = ἐν [[ἅγει]] ὤν ([[ἅγος]]), [[καταραμένος]], αφορισμένος, [[αναθεματισμένος]], Λατ. [[piacularis]], σε Ηρόδ. κ.λπ.
|lsmtext='''ἐνᾰγής:''' -ές, = ἐν [[ἅγει]] ὤν ([[ἅγος]]), [[καταραμένος]], αφορισμένος, [[αναθεματισμένος]], Λατ. [[piacularis]], σε Ηρόδ. κ.λπ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐνᾰγής:''' [[ἄγος]]<br /><b class="num">1)</b> [[отягощенный тяжелым преступлением]], [[пораженный проклятием]] (τοὺς ἐναγέας ἐπιλέγειν τινάς Her.; ἐ. καὶ [[ἀλιτήριος]] τῆς θεοῦ Thuc.; ἐ. καὶ [[μιαρός]] Plut.): ἐ. [[ἔστω]] τοῦ Ἀπόλλωνος καὶ τῆς Ἀρτέμιδος Aeschin. да поразит его проклятие Аполлона и Артемиды;<br /><b class="num">2)</b> [[приносимый по обету]] (θεοῖς ἐναγέα τέλεα Aesch.);<br /><b class="num">3)</b> [[связавший себя клятвой]] ([[φίλος]] Soph.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj