3,277,197
edits
ἐπαισθάνομαι: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> ἐπαισθήσομαι, <i>ao.2</i> ἐπῃσθόμην;<br /><b>1</b> entendre, gén.;<br /><b>2</b> comprendre, apprendre, être informé de, acc. : ἐπῄσθετ’ [[ἐκ]] θεοῦ καλούμενος SOPH il comprit qu’il était appelé par le dieu.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[αἰσθάνομαι]]. | |btext=<i>f.</i> ἐπαισθήσομαι, <i>ao.2</i> ἐπῃσθόμην;<br /><b>1</b> entendre, gén.;<br /><b>2</b> comprendre, apprendre, être informé de, acc. : ἐπῄσθετ’ [[ἐκ]] θεοῦ καλούμενος SOPH il comprit qu’il était appelé par le dieu.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[αἰσθάνομαι]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπαισθάνομαι:''' (fut. ἐπαισθήσομαι, aor. 2 [[ἐπῃσθόμην]])<br /><b class="num">1)</b> [[чувствовать]], [[воспринимать]], [[ощущать]] (замечать, слышать и т. п.) (τινος Soph. и τι Aesch.): τίνος [[φώνημα]] [[ἐπῃσθόμην]]; Soph. чей голос я услышал (= слышу)?; ἡσθέντα αὐτὸν ὡς [[ἐπῃσθόμην]] Eur. когда я увидел, что он доволен; pass. восприниматься, ощущаться Dem.;<br /><b class="num">2)</b> [[узнавать]] (τὸν [[μόρον]] τινος Soph.): ἐπῄσθετ᾽ ἐκ θεοῦ καλούμενος Soph. он понял, что его призвал бог. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐπαισθάνομαι:''' μέλ. <i>-αισθήσομαι</i>, αόρ. βʹ <i>-ῃσθόμην</i>· αποθ.·<br /><b class="num">1.</b> [[αντιλαμβάνομαι]], [[αισθάνομαι]] ή έχω [[προαίσθηση]], με γεν., σε Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> με αιτ., [[αντιλαμβάνομαι]], [[ακούω]], σε Αισχύλ., Σοφ. | |lsmtext='''ἐπαισθάνομαι:''' μέλ. <i>-αισθήσομαι</i>, αόρ. βʹ <i>-ῃσθόμην</i>· αποθ.·<br /><b class="num">1.</b> [[αντιλαμβάνομαι]], [[αισθάνομαι]] ή έχω [[προαίσθηση]], με γεν., σε Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> με αιτ., [[αντιλαμβάνομαι]], [[ακούω]], σε Αισχύλ., Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -αισθήσομαι aor2 -ῃσθόμην<br />Dep.<br /><b class="num">1.</b> to [[have]] a [[perception]] or [[feeling]] of, c. gen., Soph.<br /><b class="num">2.</b> c. acc. to [[perceive]], [[hear]], Aesch., Soph. | |mdlsjtxt=fut. -αισθήσομαι aor2 -ῃσθόμην<br />Dep.<br /><b class="num">1.</b> to [[have]] a [[perception]] or [[feeling]] of, c. gen., Soph.<br /><b class="num">2.</b> c. acc. to [[perceive]], [[hear]], Aesch., Soph. | ||
}} | }} | ||