Σκίρα: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(==Wikipedia FR==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpfr |wkfrtx=$3 }}$4"
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EL==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpel |wkeltx=$3 }}$4")
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia FR==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpfr |wkfrtx=$3 }}$4")
Line 36: Line 36:
As a festival of dissolution, the Skira was a festival proverbial for license, in which men played dice games, but a time also of daytime fasting, and of the inversion of the social order, for the bonds of marriage were suspended, as women banded together and left the quarters where they were ordinarily confined, to eat garlic together "according to ancestral custom", and to sacrifice and feast together, at the expense of the men. The Skira is the setting for Aristophanes' comedy Ecclesiazusae (393 BCE), in which the women seize the opportunity afforded by the festival, to hatch their plot to overthrow male domination.
As a festival of dissolution, the Skira was a festival proverbial for license, in which men played dice games, but a time also of daytime fasting, and of the inversion of the social order, for the bonds of marriage were suspended, as women banded together and left the quarters where they were ordinarily confined, to eat garlic together "according to ancestral custom", and to sacrifice and feast together, at the expense of the men. The Skira is the setting for Aristophanes' comedy Ecclesiazusae (393 BCE), in which the women seize the opportunity afforded by the festival, to hatch their plot to overthrow male domination.
}}
}}
==Wikipedia FR==
{{wkpfr
Les Scirophories étaient une fête qui se déroulait à Athènes le 12 du mois de Scirophorion (début de l'été) en l'honneur de Déméter et/ou Athéna.
|wkfrtx=Les Scirophories étaient une fête qui se déroulait à Athènes le 12 du mois de Scirophorion (début de l'été) en l'honneur de Déméter et/ou Athéna.
Elles semblent faire partie du cycle des Thesmophories en l'honneur de Déméter. Notamment, d'après une scholie de Lucien de Samosate, il semblerait que l'on jetait des porcelets vivants dans une grotte (à moins que ce ne soient des figurines que l'on enfouissait). Les cadavres ou les figurines étaient récupérés plus tard au moment de la fête des Thesmophories pour les mêler aux semences. Comme lors des Thesmophories, seules les femmes mariées y participaient.
Elles semblent faire partie du cycle des Thesmophories en l'honneur de Déméter. Notamment, d'après une scholie de Lucien de Samosate, il semblerait que l'on jetait des porcelets vivants dans une grotte (à moins que ce ne soient des figurines que l'on enfouissait). Les cadavres ou les figurines étaient récupérés plus tard au moment de la fête des Thesmophories pour les mêler aux semences. Comme lors des Thesmophories, seules les femmes mariées y participaient.
Nous savons aussi qu'un cortège, comprenant côte à côte sous un baldaquin blanc la prêtresse d'Athéna Polias et le prêtre de Poséidon Érechthéion, se rendait de leur temple sur l'acropole d'Athènes en un lieu nommé Sciros1 sur la route d'Éleusis. Cette procession commémorerait la mort de l'un des premiers rois d'Athènes Érechthée, qui, selon le mythe, serait mort en combattant les Éleusiniens.
Nous savons aussi qu'un cortège, comprenant côte à côte sous un baldaquin blanc la prêtresse d'Athéna Polias et le prêtre de Poséidon Érechthéion, se rendait de leur temple sur l'acropole d'Athènes en un lieu nommé Sciros1 sur la route d'Éleusis. Cette procession commémorerait la mort de l'un des premiers rois d'Athènes Érechthée, qui, selon le mythe, serait mort en combattant les Éleusiniens.
}}
{{wkpel
{{wkpel
|wkeltx=Τα Σκιροφόρια ή Σκιραφόρια ή Σκίρα ήταν μια γιορτή στην αρχαία Αθήνα προς τιμήν της Αθηνάς Σκιράδος, του Φυταλμίου Ποσειδώνα, καθώς και των Ελευσινίων Δήμητρας και Κόρης. Πραγματοποιούνταν στο τέλος του έτους κατά το αττικό ημερολόγιο, τη δωδέκατη μέρα του μήνα Σκιροφοριώνα, δυο μέρες πριν από τα Διιπόλεια (Μάιος-Ιούνιος). Επρόκειτο για μια γιορτή με αρχαίες ρίζες και ήταν καθαρά γυναικεία, όπως φαίνεται από τις Θεσμοφοριάζουσες του Αριστοφάνη, αλλά και στις Εκκλησιάζουσες το σχέδιο των γυναικών για την επανάστασή τους απεικονίζεται με φόντο τη γιορτή αυτή.
|wkeltx=Τα Σκιροφόρια ή Σκιραφόρια ή Σκίρα ήταν μια γιορτή στην αρχαία Αθήνα προς τιμήν της Αθηνάς Σκιράδος, του Φυταλμίου Ποσειδώνα, καθώς και των Ελευσινίων Δήμητρας και Κόρης. Πραγματοποιούνταν στο τέλος του έτους κατά το αττικό ημερολόγιο, τη δωδέκατη μέρα του μήνα Σκιροφοριώνα, δυο μέρες πριν από τα Διιπόλεια (Μάιος-Ιούνιος). Επρόκειτο για μια γιορτή με αρχαίες ρίζες και ήταν καθαρά γυναικεία, όπως φαίνεται από τις Θεσμοφοριάζουσες του Αριστοφάνη, αλλά και στις Εκκλησιάζουσες το σχέδιο των γυναικών για την επανάστασή τους απεικονίζεται με φόντο τη γιορτή αυτή.