Euterpe: Difference between revisions
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
(3_5) |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Euterpē, ēs, f. ( | |georg=Euterpē, ēs, f. ([[Εὐτέρπη]]), die Ergötzende, die [[Muse]] der lyrischen [[Dichtung]], Hor. carm. 1, 1, 33. [[Auson]]. edyll. 20, 4. Anthol. Lat. 88, 2 (616, 2, [[mit]] den übrigen Musen). | ||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=[[Euterpe]] (/juːˈtɜːrpiː/; Greek: [[Εὐτέρπη]], lit. 'rejoicing well' or 'delight' [eu̯térpɛː], from Ancient Greek: εὖ, romanized: eû, lit. 'well' + Greek: τέρπειν, romanized: térpein, lit. 'to please') was one of the Muses in Greek mythology, presiding over music. In late Classical times, she was named muse of lyric poetry. She has been called “Giver of delight” by ancient poets. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=ar: يوتيربي; az: Yevterpa; be_x_old: Эўтэрпа; be: Эўтэрпа; bg: Евтерпа; br: Euterpe; bs: Euterpa; ca: Euterpe; cs: Euterpé; da: Euterpe; de: Euterpe; el: Ευτέρπη; en: Euterpe; eo: Eŭterpo; es: Euterpe; et: Euterpe; eu: Euterpe; fa: ائوترپه; fi: Euterpe; fr: Euterpe; he: אוטרפה; hr: Euterpa; hu: Euterpé; hy: Եվտերպե; id: Euterpe; it: Euterpe; ja: エウテルペー; ka: ევტერპე; ko: 에우테르페; lb: Euterpe; lij: Euterpe; lt: Euterpė; mk: Евтерпа; nds: Euterpe; nl: Euterpe; no: Evterpe; pl: Euterpe; pt: Euterpe; ro: Euterpe; ru: Эвтерпа; sco: Euterpe; sh: Euterpa; sk: Euterpé; sl: Evterpa; sr: Еутерпа; sv: Euterpe; tr: Euterpe; uk: Евтерпа; zh: 欧忒耳佩 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:05, 13 October 2022
Latin > English (Lewis & Short)
Euterpe: ēs, f., = Εὐτέρπη,
I the muse of music, Hor. C. 1, 1, 33; Aus. Idyll. 20, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Euterpē,¹⁶ ēs, f. (Εὐτέρπη), Euterpe [muse de la musique] : Hor. O. 1, 1, 33.
Latin > German (Georges)
Euterpē, ēs, f. (Εὐτέρπη), die Ergötzende, die Muse der lyrischen Dichtung, Hor. carm. 1, 1, 33. Auson. edyll. 20, 4. Anthol. Lat. 88, 2 (616, 2, mit den übrigen Musen).
Wikipedia EN
Euterpe (/juːˈtɜːrpiː/; Greek: Εὐτέρπη, lit. 'rejoicing well' or 'delight' [eu̯térpɛː], from Ancient Greek: εὖ, romanized: eû, lit. 'well' + Greek: τέρπειν, romanized: térpein, lit. 'to please') was one of the Muses in Greek mythology, presiding over music. In late Classical times, she was named muse of lyric poetry. She has been called “Giver of delight” by ancient poets.
Translations
ar: يوتيربي; az: Yevterpa; be_x_old: Эўтэрпа; be: Эўтэрпа; bg: Евтерпа; br: Euterpe; bs: Euterpa; ca: Euterpe; cs: Euterpé; da: Euterpe; de: Euterpe; el: Ευτέρπη; en: Euterpe; eo: Eŭterpo; es: Euterpe; et: Euterpe; eu: Euterpe; fa: ائوترپه; fi: Euterpe; fr: Euterpe; he: אוטרפה; hr: Euterpa; hu: Euterpé; hy: Եվտերպե; id: Euterpe; it: Euterpe; ja: エウテルペー; ka: ევტერპე; ko: 에우테르페; lb: Euterpe; lij: Euterpe; lt: Euterpė; mk: Евтерпа; nds: Euterpe; nl: Euterpe; no: Evterpe; pl: Euterpe; pt: Euterpe; ro: Euterpe; ru: Эвтерпа; sco: Euterpe; sh: Euterpa; sk: Euterpé; sl: Evterpa; sr: Еутерпа; sv: Euterpe; tr: Euterpe; uk: Евтерпа; zh: 欧忒耳佩
