Paphlagonia: Difference between revisions
ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea
(D_6) |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Παφλαγονία]], ἡ. | ||
a [[Paphlagonian]]: [[Παφλαγών]], -όνος, ὁ. | |||
[[Paphlagonian]], adj.: [[Παφλαγονικός]]. | |||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Paphlăgŏnĭa</b>,¹³ æ, f., la Paphlagonie [contrée de l’Asie Mineure] : Cic. Agr. 1, 6 ; [[Mela]] 1, 104 || <b>-ones</b>, um, m., Paphlagoniens : Pl. Curc. 441 ; sing. <b>Paphlagō</b>, ŏnis, m., Paphlagonien : Nep. Dat. 2, 3 ; Curt. 6, 11, 4 || <b>-ōnĭus</b>, a, um, des Paphlagoniens, de Paphlagonie : Plin. 6, 5. | |gf=<b>Paphlăgŏnĭa</b>,¹³ æ, f., la Paphlagonie [contrée de l’Asie Mineure] : Cic. Agr. 1, 6 ; [[Mela]] 1, 104 || <b>-ones</b>, um, m., Paphlagoniens : Pl. Curc. 441 ; sing. <b>Paphlagō</b>, ŏnis, m., Paphlagonien : Nep. Dat. 2, 3 ; Curt. 6, 11, 4 || <b>-ōnĭus</b>, a, um, des Paphlagoniens, de Paphlagonie : Plin. 6, 5.||<b>-ones</b>, um, m., Paphlagoniens : Pl. Curc. 441 ; sing. <b>Paphlagō</b>, ŏnis, m., Paphlagonien : Nep. Dat. 2, 3 ; Curt. 6, 11, 4||<b>-ōnĭus</b>, a, um, des Paphlagoniens, de Paphlagonie : Plin. 6, 5. | ||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=[[Paphlagonia]] (/ˌpæfləˈɡoʊniə/; Ancient Greek: [[Παφλαγονία]], Paphlagonía, modern translit. Paflagonía; Turkish: Paflagonya) was an ancient region on the Black Sea coast of north central Anatolia, situated between Bithynia to the west and Pontus to the east, and separated from Phrygia (later, Galatia) by a prolongation to the east of the Bithynian Olympus. According to Strabo, the river Parthenius formed the western limit of the region, and it was bounded on the east by the Halys river. The name [[Paphlagonia]] is derived in the legends from [[Paphlagon]], a son of [[Phineus]]. (Eustath. ad Horn. II. ii. 851, ad Dion. Per. 787; Steph. B. t.v.; Const. Porph. de Them. i. 7.) | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=ar: بافلاغونيا; ast: Paflagonia; be: Пафлагонія; bg: Пафлагония; ca: Paflagònia; cs: Paflagonia; de: Paphlagonien; el: Παφλαγονία; en: Paphlagonia; es: Paflagonia; eu: Paflagonia; fa: پافلاگونیا; fi: Paflagonia; fr: Paphlagonie; gl: Paflagonia; he: פפלגוניה; hr: Paflagonija; hy: Պափլոգոնիա; it: Paflagonia; ko: 파플라고니아; la: Paphlagonia; lt: Paflagonija; mk: Пафлагонија; nl: Paflagonië; no: Paflagonia; oc: Paflagònia; pl: Paflagonia; pt: Paflagónia; ro: Paflagonia; ru: Пафлагония; sh: Paflagonija; sl: Paflagonija; sr: Пафлагонија; sv: Paflagonien; tr: Paflagonya; uk: Пафлагонія; zh: 帕夫拉戈尼亚 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:30, 13 October 2022
English > Greek (Woodhouse)
Παφλαγονία, ἡ.
a Paphlagonian: Παφλαγών, -όνος, ὁ.
Paphlagonian, adj.: Παφλαγονικός.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Paphlăgŏnĭa,¹³ æ, f., la Paphlagonie [contrée de l’Asie Mineure] : Cic. Agr. 1, 6 ; Mela 1, 104 || -ones, um, m., Paphlagoniens : Pl. Curc. 441 ; sing. Paphlagō, ŏnis, m., Paphlagonien : Nep. Dat. 2, 3 ; Curt. 6, 11, 4 || -ōnĭus, a, um, des Paphlagoniens, de Paphlagonie : Plin. 6, 5.
Wikipedia EN
Paphlagonia (/ˌpæfləˈɡoʊniə/; Ancient Greek: Παφλαγονία, Paphlagonía, modern translit. Paflagonía; Turkish: Paflagonya) was an ancient region on the Black Sea coast of north central Anatolia, situated between Bithynia to the west and Pontus to the east, and separated from Phrygia (later, Galatia) by a prolongation to the east of the Bithynian Olympus. According to Strabo, the river Parthenius formed the western limit of the region, and it was bounded on the east by the Halys river. The name Paphlagonia is derived in the legends from Paphlagon, a son of Phineus. (Eustath. ad Horn. II. ii. 851, ad Dion. Per. 787; Steph. B. t.v.; Const. Porph. de Them. i. 7.)
Translations
ar: بافلاغونيا; ast: Paflagonia; be: Пафлагонія; bg: Пафлагония; ca: Paflagònia; cs: Paflagonia; de: Paphlagonien; el: Παφλαγονία; en: Paphlagonia; es: Paflagonia; eu: Paflagonia; fa: پافلاگونیا; fi: Paflagonia; fr: Paphlagonie; gl: Paflagonia; he: פפלגוניה; hr: Paflagonija; hy: Պափլոգոնիա; it: Paflagonia; ko: 파플라고니아; la: Paphlagonia; lt: Paflagonija; mk: Пафлагонија; nl: Paflagonië; no: Paflagonia; oc: Paflagònia; pl: Paflagonia; pt: Paflagónia; ro: Paflagonia; ru: Пафлагония; sh: Paflagonija; sl: Paflagonija; sr: Пафлагонија; sv: Paflagonien; tr: Paflagonya; uk: Пафлагонія; zh: 帕夫拉戈尼亚
