Paphlagonia
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
English > Greek (Woodhouse)
Παφλαγονία, ἡ.
a Paphlagonian: Παφλαγών, -όνος, ὁ.
Paphlagonian, adj.: Παφλαγονικός.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Paphlăgŏnĭa,¹³ æ, f., la Paphlagonie [contrée de l’Asie Mineure] : Cic. Agr. 1, 6 ; Mela 1, 104 || -ones, um, m., Paphlagoniens : Pl. Curc. 441 ; sing. Paphlagō, ŏnis, m., Paphlagonien : Nep. Dat. 2, 3 ; Curt. 6, 11, 4 || -ōnĭus, a, um, des Paphlagoniens, de Paphlagonie : Plin. 6, 5.
Wikipedia EN
Paphlagonia (/ˌpæfləˈɡoʊniə/; Ancient Greek: Παφλαγονία, Paphlagonía, modern translit. Paflagonía; Turkish: Paflagonya) was an ancient region on the Black Sea coast of north central Anatolia, situated between Bithynia to the west and Pontus to the east, and separated from Phrygia (later, Galatia) by a prolongation to the east of the Bithynian Olympus. According to Strabo, the river Parthenius formed the western limit of the region, and it was bounded on the east by the Halys river. The name Paphlagonia is derived in the legends from Paphlagon, a son of Phineus. (Eustath. ad Horn. II. ii. 851, ad Dion. Per. 787; Steph. B. t.v.; Const. Porph. de Them. i. 7.)
Translations
ar: بافلاغونيا; ast: Paflagonia; be: Пафлагонія; bg: Пафлагония; ca: Paflagònia; cs: Paflagonia; de: Paphlagonien; el: Παφλαγονία; en: Paphlagonia; es: Paflagonia; eu: Paflagonia; fa: پافلاگونیا; fi: Paflagonia; fr: Paphlagonie; gl: Paflagonia; he: פפלגוניה; hr: Paflagonija; hy: Պափլոգոնիա; it: Paflagonia; ko: 파플라고니아; la: Paphlagonia; lt: Paflagonija; mk: Пафлагонија; nl: Paflagonië; no: Paflagonia; oc: Paflagònia; pl: Paflagonia; pt: Paflagónia; ro: Paflagonia; ru: Пафлагония; sh: Paflagonija; sl: Paflagonija; sr: Пафлагонија; sv: Paflagonien; tr: Paflagonya; uk: Пафлагонія; zh: 帕夫拉戈尼亚
