ακροστιχίδα: Difference between revisions

From LSJ

Ξένῳ μάλιστα συμφέρει τὸ σωφρονεῖν → Bene se modeste gerere peregrinum decet → Den größten Nutzen bringt dem Gast Bescheidenheit

Menander, Monostichoi, 392
m (Text replacement - "ΕΤΥΜΟΛ." to "ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ")
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=η (AM [[ἀκροστιχίς]])<br />[[ποίημα]], του οποίου τα αρχικά ή τα τελικά γράμματα (ή και συλλαβές και λέξεις) τών στίχων σχηματίζουν [[λέξη]] ή [[φράση]]<br />(μσν. εκκλησ.) τα αρχικά γράμματα τών στίχων τών τροπαρίων που απαρτίζουν τον κανόνα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀκρο</i>- (Ι) <span style="color: red;">+</span> [[στίχος]].
|mltxt=η (AM [[ἀκροστιχίς]])<br />[[ποίημα]], του οποίου τα αρχικά ή τα τελικά γράμματα (ή και συλλαβές και λέξεις) τών στίχων σχηματίζουν [[λέξη]] ή [[φράση]]<br />(μσν. εκκλησ.) τα αρχικά γράμματα τών στίχων τών τροπαρίων που απαρτίζουν τον κανόνα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀκρο</i>- (Ι) <span style="color: red;">+</span> [[στίχος]].
}}
{{trml
|trtx=ar: تتويج; az: akrostix; be_x_old: акраверш; be: акраверш; bg: акростих; bn: এক্রোস্টিক কবিতা; ca: acròstic; co: acrosticu; cs: akrostich; da: akrostikon; de: [[Akrostichon]]; el: [[ακροστιχίδα]]; grc: [[ἀκροστιχίς]], [[ἀκροστίχιον]], [[ἀκρόστιχον]]; en: acrostic; eo: akrostiko; es: [[acróstico]]; eu: akrostiko; fa: موشح; fi: akrostikon; fr: [[acrostiche]]; gd: cros-dhàn; gl: acróstico; he: אקרוסטיכון; hr: akrostih; hu: akrosztichon; hy: ակրոստիքոս; ia: acrostico; id: akrostik; io: akrostiko; it: [[acrostico]]; ja: 折句; ka: აკროსტიქი; kk: акростих; ko: 이합체시; ku: akrostîş; la: [[acrostichis]]; lmo: acrostich; lt: akrostichas; nl: acrostichon; no: akrostikon; oc: acrostic; os: акростих; pam: akrostiku;: akrostych; pt: [[acróstico]]; ro: acrostih; ru: [[акростих]]; sh: akrostih; simple: acrostic; sk: akrostich; sl: akrostih; sq: akrostiku; sr: акростих; su: akrostikon; sv: akrostikon; ta: முதலெழுத்துப் புதிர்; tr: akrostiş; tt: акростих; uk: акровірш; ur: صنعت توشیع; wa: acrostitche; wuu: 离合诗; zh_yue: 藏頭詩; zh: 離合詩
Catalan: acròstic; Chinese Mandarin: 藏頭詩; Esperanto: akrostiĥo, akrostiko; French: [[acrostiche]]; German: [[Akrostichon]]; Greek: [[ακροστιχίδα]]; Hungarian: akrosztichon; Icelandic: gripla; Interlingua: acrosticon; Irish: acrastach, acrastaic; Italian: [[acrostico]]; Polish: akrostych; Portuguese: [[acróstico]]; Romanian: acrostih; Russian: [[акростих]]; Serbo-Croatian Cyrillic: а̏кростих; Roman: ȁkrostih; Spanish: [[acróstico]]; Swedish: akrostikon; Tagalog: akrostik
}}
}}

Latest revision as of 07:51, 14 October 2022

Greek Monolingual

η (AM ἀκροστιχίς)
ποίημα, του οποίου τα αρχικά ή τα τελικά γράμματα (ή και συλλαβές και λέξεις) τών στίχων σχηματίζουν λέξη ή φράση
(μσν. εκκλησ.) τα αρχικά γράμματα τών στίχων τών τροπαρίων που απαρτίζουν τον κανόνα.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < ἀκρο- (Ι) + στίχος.

Translations

ar: تتويج; az: akrostix; be_x_old: акраверш; be: акраверш; bg: акростих; bn: এক্রোস্টিক কবিতা; ca: acròstic; co: acrosticu; cs: akrostich; da: akrostikon; de: Akrostichon; el: ακροστιχίδα; grc: ἀκροστιχίς, ἀκροστίχιον, ἀκρόστιχον; en: acrostic; eo: akrostiko; es: acróstico; eu: akrostiko; fa: موشح; fi: akrostikon; fr: acrostiche; gd: cros-dhàn; gl: acróstico; he: אקרוסטיכון; hr: akrostih; hu: akrosztichon; hy: ակրոստիքոս; ia: acrostico; id: akrostik; io: akrostiko; it: acrostico; ja: 折句; ka: აკროსტიქი; kk: акростих; ko: 이합체시; ku: akrostîş; la: acrostichis; lmo: acrostich; lt: akrostichas; nl: acrostichon; no: akrostikon; oc: acrostic; os: акростих; pam: akrostiku;: akrostych; pt: acróstico; ro: acrostih; ru: акростих; sh: akrostih; simple: acrostic; sk: akrostich; sl: akrostih; sq: akrostiku; sr: акростих; su: akrostikon; sv: akrostikon; ta: முதலெழுத்துப் புதிர்; tr: akrostiş; tt: акростих; uk: акровірш; ur: صنعت توشیع; wa: acrostitche; wuu: 离合诗; zh_yue: 藏頭詩; zh: 離合詩

Catalan: acròstic; Chinese Mandarin: 藏頭詩; Esperanto: akrostiĥo, akrostiko; French: acrostiche; German: Akrostichon; Greek: ακροστιχίδα; Hungarian: akrosztichon; Icelandic: gripla; Interlingua: acrosticon; Irish: acrastach, acrastaic; Italian: acrostico; Polish: akrostych; Portuguese: acróstico; Romanian: acrostih; Russian: акростих; Serbo-Croatian Cyrillic: а̏кростих; Roman: ȁkrostih; Spanish: acróstico; Swedish: akrostikon; Tagalog: akrostik