3,272,958
edits
δανείζω: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
(CSV import) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：dane⋯zw 打尼索<br />'''詞類次數'''：動詞（4）<br />'''原文字根'''：借貸<br />'''字義溯源'''：（有息）借貸，借，借給；源自（[[δάνειον]] / [[δάνιον]]）=貸款）；而 （[[δάνειον]] / [[δάνιον]]）出自（[[Δανιήλ]]）X*=禮物）<br />'''同源字'''：1） （[[δανείζω]] / [[δανίζω]]）有息借貸 2） （[[δάνειον]] / [[δάνιον]]）貸款 3） （[[δανειστής]] / [[δανιστής]]）債主<br />'''出現次數'''：總共（4）；太（1）；路（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 你們⋯借給人（1） 路6:34；<br />2） 要借給人（1） 路6:35；<br />3） 借給（1） 路6:34；<br />4） 借貸的（1） 太5:42 | |sngr='''原文音譯'''：dane⋯zw 打尼索<br />'''詞類次數'''：動詞（4）<br />'''原文字根'''：借貸<br />'''字義溯源'''：（有息）借貸，借，借給；源自（[[δάνειον]] / [[δάνιον]]）=貸款）；而 （[[δάνειον]] / [[δάνιον]]）出自（[[Δανιήλ]]）X*=禮物）<br />'''同源字'''：1） （[[δανείζω]] / [[δανίζω]]）有息借貸 2） （[[δάνειον]] / [[δάνιον]]）貸款 3） （[[δανειστής]] / [[δανιστής]]）債主<br />'''出現次數'''：總共（4）；太（1）；路（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 你們⋯借給人（1） 路6:34；<br />2） 要借給人（1） 路6:35；<br />3） 借給（1） 路6:34；<br />4） 借貸的（1） 太5:42 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=[[δίνω]] χρήματα μέ τόκο). Ἀπό ρίζα δα- (συνεσταλμένου τύπου τοῦ do=[[δίνω]]) ἤ Ἀπό ρίζα δα- τοῦ [[δαίω]] (=[[μοιράζω]]). Τό [[ρῆμα]] ἀπό τό ποιητ.τό [[δάνος]] (=δῶρο, [[χρέος]]) μέ [[θέμα]] δανεσ + ίζω → δανεσ-ιδ-j-ω → [[δανείζω]].<br><b>Παράγωγα:</b> [[δάνειον]], [[δάνεισμα]], [[δανεισμός]], [[δανειστής]], [[δανειστέον]], [[δανειστικός]]. | |||
}} | }} | ||