3,273,762
edits
αἰσθάνομαι: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：a„sq£nomai 埃士他挪買<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：感覺 相當於： （[[חָכְמָה]]‎）<br />'''字義溯源'''：明瞭*，明白，理解。這字只在（ 路9:45）用過一次：主耶穌對門徒說，人子將要被交在人手裏，意思是隱藏的，叫他們不能‘明白’<br />'''同源字'''：1） （[[αἰσθάνομαι]]）明瞭 2） （[[αἴσθησις]]）感覺力 3） （[[αἰσθητήριον]]）感覺官能<br />'''同義字'''：1） （[[αἰσθάνομαι]]）明瞭 2） （[[γινώσκω]]）知道 3） （[[ἐπιγινώσκω]]）認出某些標記 4） （[[ἐπίσταμαι]]）熟悉 5） （[[νοέω]]）理解 6） （[[συνίημι]] / [[συνίω]]）建立<br />'''出現次數'''：總共（1）；路（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 他們⋯領會（1） 路9:45 | |sngr='''原文音譯'''：a„sq£nomai 埃士他挪買<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：感覺 相當於： （[[חָכְמָה]]‎）<br />'''字義溯源'''：明瞭*，明白，理解。這字只在（ 路9:45）用過一次：主耶穌對門徒說，人子將要被交在人手裏，意思是隱藏的，叫他們不能‘明白’<br />'''同源字'''：1） （[[αἰσθάνομαι]]）明瞭 2） （[[αἴσθησις]]）感覺力 3） （[[αἰσθητήριον]]）感覺官能<br />'''同義字'''：1） （[[αἰσθάνομαι]]）明瞭 2） （[[γινώσκω]]）知道 3） （[[ἐπιγινώσκω]]）認出某些標記 4） （[[ἐπίσταμαι]]）熟悉 5） （[[νοέω]]）理解 6） （[[συνίημι]] / [[συνίω]]）建立<br />'''出現次數'''：總共（1）；路（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 他們⋯領會（1） 路9:45 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=ἀντιλαμβάνομαι). Ἀπό τή ρίζα αισπού εἶναι ἐκτετ. τύπ. τῆς αιτοῦ ρήμ. [[ἀΐω]] (=[[ἀκούω]]). Θέμα αἰσθ+αν+ομαι. Παράγ. ἀπό ἴδια ρίζα: [[αἴσθησις]], [[αἴσθημα]], [[αἰσθητικός]], [[αἰσθητήριον]], [[αἰσθητής]], [[ἀναίσθητος]], [[εὐαίσθητος]], [[συναίσθησις]], [[διαίσθησις]]. | |||
}} | }} | ||