3,274,789
edits
πταίω: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
(CSV import) |
||
| Line 51: | Line 51: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：pta⋯w 普台哦<br />'''詞類次數'''：動詞（5）<br />'''原文字根'''：絆跌 相當於： （[[יָקַשׁ]]‎）<br />'''字義溯源'''：失足，失腳，犯過失，犯錯，犯罪，失敗，跌倒；源自（[[πίπτω]] / [[συμπίπτω]]）*=落下）<br />'''出現次數'''：總共（5）；羅（1）；雅（3）；彼後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 你們⋯失腳（1） 彼後1:10；<br />2） 我們⋯過失（1） 雅3:2；<br />3） 過失（1） 雅3:2；<br />4） 跌倒（1） 雅2:10；<br />5） 他們失腳（1） 羅11:11 | |sngr='''原文音譯'''：pta⋯w 普台哦<br />'''詞類次數'''：動詞（5）<br />'''原文字根'''：絆跌 相當於： （[[יָקַשׁ]]‎）<br />'''字義溯源'''：失足，失腳，犯過失，犯錯，犯罪，失敗，跌倒；源自（[[πίπτω]] / [[συμπίπτω]]）*=落下）<br />'''出現次數'''：總共（5）；羅（1）；雅（3）；彼後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 你們⋯失腳（1） 彼後1:10；<br />2） 我們⋯過失（1） 雅3:2；<br />3） 過失（1） 雅3:2；<br />4） 跌倒（1） 雅2:10；<br />5） 他們失腳（1） 羅11:11 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=σκοντάφτω, φταίω). Θέμα πταϝ + j + ω → πτάjω → [[πταίω]].<br><b>Παράγωγα:</b> [[πταῖσμα]], [[πταιστός]], [[ἄπταιστος]]. | |||
}} | }} | ||