spurn: Difference between revisions
From LSJ
Κύριε, βοήθησον τὸν δοῦλον σου Νῖλον κτλ. → Lord, help your slave Nilos ... (mosaic inscription from 4th-cent. church in the Negev)
(Woodhouse 4) |
(CSV5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_807.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_807.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
<b class="b2">With the foot</b>: P. and V. λακτίζειν, V. ἀπολακτίζειν. | |||
<b class="b2">If he should spurn me from his knees I should incur a further pain</b>: P. εἰ... γονάτων ἀπώσαιτʼ [[ἄλγος]] αὖ προσθείμεθʼ ἄν (Eur., <b class="b2">Hec.</b> 742). | |||
<b class="b2">Trample on</b>: P. and V. πατεῖν (Plat. also Ar.) (acc.), P. καταπατεῖν (acc.), V. καθιππάζεσθαι (acc.), λὰξ πατεῖν (acc.); see [[trample]]. | |||
<b class="b2">Despice</b>: P. and V. καταφρονεῖν (acc. or gen.), ὑπερφρονεῖν (acc. or gen.), P. ὀλιγωρεῖν (gen.), ὑπερορᾶν (acc. or gen.), Ar. and V. ἀποπτύειν. | |||
<b class="b2">Neglect</b>: P. and V. ἀμελεῖν (gen.), παραμελεῖν (gen.); see [[disregard]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:03, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
With the foot: P. and V. λακτίζειν, V. ἀπολακτίζειν.
If he should spurn me from his knees I should incur a further pain: P. εἰ... γονάτων ἀπώσαιτʼ ἄλγος αὖ προσθείμεθʼ ἄν (Eur., Hec. 742).
Trample on: P. and V. πατεῖν (Plat. also Ar.) (acc.), P. καταπατεῖν (acc.), V. καθιππάζεσθαι (acc.), λὰξ πατεῖν (acc.); see trample.
Despice: P. and V. καταφρονεῖν (acc. or gen.), ὑπερφρονεῖν (acc. or gen.), P. ὀλιγωρεῖν (gen.), ὑπερορᾶν (acc. or gen.), Ar. and V. ἀποπτύειν.
Neglect: P. and V. ἀμελεῖν (gen.), παραμελεῖν (gen.); see disregard.
