3,274,916
edits
ἀνέγκλητος: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢nšgklhtoj 安-恩格-克累拖士<br />'''詞類次數'''：動詞（5）<br />'''原文字根'''：不-在內-召（的）<br />'''字義溯源'''：無可指責，無可責備，不受控告；由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἄνευ]]）*=不）與（[[ἐγκαλέω]]）=要求）組成；而 （[[ἐγκαλέω]]）又由（[[ἐν]] / [[ἐμμέσῳ]] / [[ἐννόμως]]）*=在，入）與（[[καλέω]]）=召）組成，其中 （[[καλέω]]）出自（[[κελεύω]]）=激勵，邀請）， （[[κελεύω]]）出自（[[κελεύω]]）X*=力言）<br />'''出現次數'''：總共（5）；林前（1）；西（1）；提前（1）；多（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 無可指責的（2） 多1:6； 多1:7；<br />2） 無可指責（1） 提前3:10；<br />3） 無可責備的（1） 西1:22；<br />4） 無可責備（1） 林前1:8 | |sngr='''原文音譯'''：¢nšgklhtoj 安-恩格-克累拖士<br />'''詞類次數'''：動詞（5）<br />'''原文字根'''：不-在內-召（的）<br />'''字義溯源'''：無可指責，無可責備，不受控告；由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἄνευ]]）*=不）與（[[ἐγκαλέω]]）=要求）組成；而 （[[ἐγκαλέω]]）又由（[[ἐν]] / [[ἐμμέσῳ]] / [[ἐννόμως]]）*=在，入）與（[[καλέω]]）=召）組成，其中 （[[καλέω]]）出自（[[κελεύω]]）=激勵，邀請）， （[[κελεύω]]）出自（[[κελεύω]]）X*=力言）<br />'''出現次數'''：總共（5）；林前（1）；西（1）；提前（1）；多（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 無可指責的（2） 多1:6； 多1:7；<br />2） 無可指責（1） 提前3:10；<br />3） 無可責備的（1） 西1:22；<br />4） 無可責備（1） 林前1:8 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=indicible | |||
}} | }} | ||