Ἰερεμίας: Difference between revisions

CSV import
(c1)
(CSV import)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':`Ierem⋯aj 希誒廉-衣米阿士<p>'''詞類次數''':專有名詞(3)<p>'''原文字根''':耶和華-高的 相當於: ([[יִרְמְיָה]]&#x200E; / [[יִרְמְיָהוּ]]&#x200E;)<p>'''字義溯源''':耶利米;是舊約猶大國敗落時作祭司的先知。現在主的門徒以為主耶穌就是再來的耶利米( 太16:14)。字義:耶和華高舉,源自希伯來文([[יִרְמְיָה]]&#x200E; / [[יִרְמְיָהוּ]]&#x200E;)=耶利米,耶和華舉起);由([[יָרוּם]]&#x200E; / [[יָרַם]]&#x200E; / [[רוּם]]&#x200E; / [[רָם]]&#x200E; / [[רָמַם]]&#x200E;)=高舉)與([[יָהּ]]&#x200E;)=耶和華聖名)組成,其中 ([[יָהּ]]&#x200E;)出自([[יהוה]]&#x200E; / [[יְהוִה]]&#x200E;)=自有永有的),而 ([[יהוה]]&#x200E; / [[יְהוִה]]&#x200E;)又出自([[אֶהְיֶה]]&#x200E; / [[הָיָה]]&#x200E;)=存在)<p/>'''出現次數''':總共(3);太(3)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 耶利米(3) 太2:17; 太16:14; 太27:9
|sngr='''原文音譯''':`Ierem⋯aj 希誒廉-衣米阿士<br />'''詞類次數''':專有名詞(3)<br />'''原文字根''':耶和華-高的 相當於: ([[יִרְמְיָה]]&#x200E; / [[יִרְמְיָהוּ]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':耶利米;是舊約猶大國敗落時作祭司的先知。現在主的門徒以為主耶穌就是再來的耶利米( 太16:14)。字義:耶和華高舉,源自希伯來文([[יִרְמְיָה]]&#x200E; / [[יִרְמְיָהוּ]]&#x200E;)=耶利米,耶和華舉起);由([[יָרוּם]]&#x200E; / [[יָרַם]]&#x200E; / [[רוּם]]&#x200E; / [[רָם]]&#x200E; / [[רָמַם]]&#x200E;)=高舉)與([[יָהּ]]&#x200E;)=耶和華聖名)組成,其中 ([[יָהּ]]&#x200E;)出自([[יהוה]]&#x200E; / [[יְהוִה]]&#x200E;)=自有永有的),而 ([[יהוה]]&#x200E; / [[יְהוִה]]&#x200E;)又出自([[אֶהְיֶה]]&#x200E; / [[הָיָה]]&#x200E;)=存在)<br />'''出現次數''':總共(3);太(3)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 耶利米(3) 太2:17; 太16:14; 太27:9
}}
{{ntsuppl
|ntstxt=(ὁ) [[Jérémie]]
}}
}}