aquilifer: Difference between revisions
ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=aquilifer aquiliferi N M :: standard bearer of a legion, officer who carried the eagle standard | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ăquĭlĭfer</b>: fēri, m. [[aquila]]-[[fero]],<br /><b>I</b> an eaglebearer, [[standard]]-[[bearer]], an [[officer]] [[who]] carried the [[chief]] [[standard]] of the Roman [[legion]], Caes. B. G. 5, 37; id. B. C. 3, 64; Suet. Aug. 10; Inscr. Orell. 3389; 3477; 4729. | |lshtext=<b>ăquĭlĭfer</b>: fēri, m. [[aquila]]-[[fero]],<br /><b>I</b> an eaglebearer, [[standard]]-[[bearer]], an [[officer]] [[who]] carried the [[chief]] [[standard]] of the Roman [[legion]], Caes. B. G. 5, 37; id. B. C. 3, 64; Suet. Aug. 10; Inscr. Orell. 3389; 3477; 4729. | ||
| Line 10: | Line 13: | ||
{{esel | {{esel | ||
|sltx=[[ἀκυιλίφερ]] | |sltx=[[ἀκυιλίφερ]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:40, 19 October 2022
Latin > English
aquilifer aquiliferi N M :: standard bearer of a legion, officer who carried the eagle standard
Latin > English (Lewis & Short)
ăquĭlĭfer: fēri, m. aquila-fero,
I an eaglebearer, standard-bearer, an officer who carried the chief standard of the Roman legion, Caes. B. G. 5, 37; id. B. C. 3, 64; Suet. Aug. 10; Inscr. Orell. 3389; 3477; 4729.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ăquĭlĭfĕr,¹³ fĕrī, m. (aquila, fero), légionnaire qui porte l’aigle, porte-enseigne : Cæs. G. 5, 37, 5.
Latin > German (Georges)
aquilifer, ferī, m. (aquila u. fero), der Adlerträger, Caes. u. Tac.
