arviga: Difference between revisions

From LSJ

Ὑπὲρ εὐσεβείας καὶ λάλει καὶ μάνθανε → Ea fator atque disce, quae pietas probat → Dein Sprechen, Lernen diene nur der Frömmigkeit

Menander, Monostichoi, 521
(1)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
 
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=arviga arvigae N F :: ram for offering/sacrifice
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>arviga</b>: (harv-), v. [[arvix]].
|lshtext=<b>arviga</b>: (harv-), v. [[arvix]].
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=arviga ([[harviga]]), ae, f. (viell. Nbf. v. [[vervex]] aus der Vulgärsprache der [[Landleute]]), der [[Widder]], Schafbock [[als]] Opfertier, Varr. LL. 5, 98 ([[nach]] dem es [[Accius]] tr. [[gebraucht]] [[haben]] soll). Paul. ex [[Fest]]. 100, 6. – Bei Donat. Ter. Phorm. 4, 4, 28 [[aruga]] ([[haruga]]).
|georg=arviga ([[harviga]]), ae, f. (viell. Nbf. v. [[vervex]] aus der Vulgärsprache der [[Landleute]]), der [[Widder]], Schafbock [[als]] Opfertier, Varr. LL. 5, 98 ([[nach]] dem es [[Accius]] tr. [[gebraucht]] [[haben]] soll). Paul. ex [[Fest]]. 100, 6. – Bei Donat. Ter. Phorm. 4, 4, 28 [[aruga]] ([[haruga]]).
}}
{{LaEn
|lnetxt=arviga arvigae N F :: ram for offering/sacrifice
}}
}}

Latest revision as of 08:45, 19 October 2022

Latin > English

arviga arvigae N F :: ram for offering/sacrifice

Latin > English (Lewis & Short)

arviga: (harv-), v. arvix.

Latin > French (Gaffiot 2016)

arvīga, æ, f., bélier : *Varro L. 5, 98.
     harviga P. Fest. 100 ; haruga Don. Phorm. 4, 4, 28.

Latin > German (Georges)

arviga (harviga), ae, f. (viell. Nbf. v. vervex aus der Vulgärsprache der Landleute), der Widder, Schafbock als Opfertier, Varr. LL. 5, 98 (nach dem es Accius tr. gebraucht haben soll). Paul. ex Fest. 100, 6. – Bei Donat. Ter. Phorm. 4, 4, 28 aruga (haruga).