fator
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
Latin > English (Lewis & Short)
fātor: āri,
I v. a. freq. [for] only: fatantur, multa fantur, Paul. ex Fest. p. 88, 11 Müll.: fatatus, εἱμαρμένος, Gloss. Philox.; cf. ib.: fator, πολυλογέω, v. ‡ fatantur.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) fātor, ārī, fréq. de for, dire et redire : P. Fest. 88, 11.
(2) fātŏr, ōris, m. (fari), celui qui parle : Prisc. Vers. Æn. 6, 116.
Latin > German (Georges)
(1) fātor1, ōris, m. (fari), der Sprecher, Prisc. part. XII vers. Aen. 6. § 116.
(2) fātor2, ārī (Intens. v. fari), wieder u. wieder sagen, Paul. ex Fest. 88, 11.
Latin > Chinese
*fator, aris, ari. d. p. (faris.) :: 多口
