asininus: Difference between revisions
Θεῶν ὄνειδος τοὺς κακοὺς εὐδαιμονεῖν → Crimen deorum est improbi felicitas → Ein Vorwurf an die Götter ist der Schurken Glück
(Gf-D_1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=asininus asinina, asininum ADJ :: ass's, of/produced by/foaled of an ass; ass-like; stupid; asinine | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ăsĭnīnus</b>: a, um, adj. [[asinus]],<br /><b>I</b> of or produced by an [[ass]]: [[stercus]], Varr. R. R. 1, 38, 2: [[pullus]], [[ass]]'s [[foal]], a [[young]] [[ass]], id. ib. 2, 8: [[pilus]], Plin. 8, 21, 30, § 72, [[where]] Jan reads asini: [[pruna]] asinina cognominata a vilitate, id. 15, 13, 12, § 41. | |lshtext=<b>ăsĭnīnus</b>: a, um, adj. [[asinus]],<br /><b>I</b> of or produced by an [[ass]]: [[stercus]], Varr. R. R. 1, 38, 2: [[pullus]], [[ass]]'s [[foal]], a [[young]] [[ass]], id. ib. 2, 8: [[pilus]], Plin. 8, 21, 30, § 72, [[where]] Jan reads asini: [[pruna]] asinina cognominata a vilitate, id. 15, 13, 12, § 41. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ăsĭnīnus</b>,¹⁶ a, um ([[asinus]]), d’âne : [[Varro]] R. 2, 8, 2 || asinina [[pruna]], n. pl., Plin. 15, 41, espèce de prunes.||asinina [[pruna]], n. pl., Plin. 15, 41, espèce de prunes. | |gf=<b>ăsĭnīnus</b>,¹⁶ a, um ([[asinus]]), d’âne : [[Varro]] R. 2, 8, 2 || asinina [[pruna]], n. pl., Plin. 15, 41, espèce de prunes.||asinina [[pruna]], n. pl., Plin. 15, 41, espèce de prunes. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=asinīnus, a, um ([[asinus]]), vom [[Esel]], Esels-, [[stercus]], Varr.: [[pullus]], Eselfüllen, Varr.: [[lac]], Eselsmilch (Gesundheits- u. Schönheitsmittel, [[wie]] [[bei]] [[uns]]), Plin. u. Cael. Aur.: asininas aures habere, Hyg. – übtr., [[pruna]], eine [[Art]] Pflaumen, wahrsch. unsere Eierpflaumen, Plin. 15, 41. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:50, 19 October 2022
Latin > English
asininus asinina, asininum ADJ :: ass's, of/produced by/foaled of an ass; ass-like; stupid; asinine
Latin > English (Lewis & Short)
ăsĭnīnus: a, um, adj. asinus,
I of or produced by an ass: stercus, Varr. R. R. 1, 38, 2: pullus, ass's foal, a young ass, id. ib. 2, 8: pilus, Plin. 8, 21, 30, § 72, where Jan reads asini: pruna asinina cognominata a vilitate, id. 15, 13, 12, § 41.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ăsĭnīnus,¹⁶ a, um (asinus), d’âne : Varro R. 2, 8, 2 || asinina pruna, n. pl., Plin. 15, 41, espèce de prunes.
Latin > German (Georges)
asinīnus, a, um (asinus), vom Esel, Esels-, stercus, Varr.: pullus, Eselfüllen, Varr.: lac, Eselsmilch (Gesundheits- u. Schönheitsmittel, wie bei uns), Plin. u. Cael. Aur.: asininas aures habere, Hyg. – übtr., pruna, eine Art Pflaumen, wahrsch. unsere Eierpflaumen, Plin. 15, 41.
