aurilegulus: Difference between revisions
From LSJ
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=aurilegulus aurileguli N M :: gold picker, gold collector | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>aurĭlĕgŭlus</b>: i, m. [[aurum]]-[[lego]],<br /><b>I</b> a [[gold]]-picker, [[gold]]-[[collector]], Cod. Th. 11, 19, 9; Paul Nol. Carm. 17 ad Nic. 269. | |lshtext=<b>aurĭlĕgŭlus</b>: i, m. [[aurum]]-[[lego]],<br /><b>I</b> a [[gold]]-picker, [[gold]]-[[collector]], Cod. Th. 11, 19, 9; Paul Nol. Carm. 17 ad Nic. 269. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=aurilegulus, ī, m. ([[aurum]] u. [[lego]]) = [[χρυσεκλέκτης]] (Gloss.), der Goldsand aus den Flüssen liest, der [[Goldsammler]], [[Goldsucher]], Cod. Theod. 10, 19, 3: [[des]] Metrums [[wegen]] getrennt, aurī [[legulus]], Paul. Nol. 17, 262. – Dass. [[aurilegus]], Nicet. symb. fr. 3. | |georg=aurilegulus, ī, m. ([[aurum]] u. [[lego]]) = [[χρυσεκλέκτης]] (Gloss.), der Goldsand aus den Flüssen liest, der [[Goldsammler]], [[Goldsucher]], Cod. Theod. 10, 19, 3: [[des]] Metrums [[wegen]] getrennt, aurī [[legulus]], Paul. Nol. 17, 262. – Dass. [[aurilegus]], Nicet. symb. fr. 3. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:53, 19 October 2022
Latin > English
aurilegulus aurileguli N M :: gold picker, gold collector
Latin > English (Lewis & Short)
aurĭlĕgŭlus: i, m. aurum-lego,
I a gold-picker, gold-collector, Cod. Th. 11, 19, 9; Paul Nol. Carm. 17 ad Nic. 269.
Latin > French (Gaffiot 2016)
aurĭlĕgŭlus, ī, m. (aurum, lego), celui qui recueille de l’or : Cod. Th. 10, 19, 3.
Latin > German (Georges)
aurilegulus, ī, m. (aurum u. lego) = χρυσεκλέκτης (Gloss.), der Goldsand aus den Flüssen liest, der Goldsammler, Goldsucher, Cod. Theod. 10, 19, 3: des Metrums wegen getrennt, aurī legulus, Paul. Nol. 17, 262. – Dass. aurilegus, Nicet. symb. fr. 3.
